| Más adelante la Sra. Daes, el Sr. Guissé, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Weissbrodt y la Sra. Zerrougui se sumaron a los patrocinadores. | UN | وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيدة دايس والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف والسيد فايسبروت والسيدة زرّوقي. |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson y el Sr. Ogurtsov. | UN | وانضم إليهم فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد غيسه، والسيدة هامسبون، والسيد أوغورتسوف. |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin y el Sr. Ogurtsov. | UN | وانضم إليهم فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد فان هوف، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد أوغورتسوف. |
| SHAHNAZARIAN Belarús Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | بيلاروس السيد ستانيسلاف أغورتسوف |
| Belarús Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | بيلاروس السيد ستانيسلاف أغورتسوف |
| La Sra. Hampson, el Sr. Ogurtsov y la Sra. Zerrougui se sumaron a los patrocinados después. | UN | وانضم فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر كلّ من السيد أوغرتسوف والسيدة زروقي والسيدة هامبسون. |
| El Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Betten, el Sr. Chen y el Sr. Ogurtsov se sumaron posteriormente a los patrocinadores. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة بيتين، والسيد تشين، والسيد أوغورتسوف. |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores la Sra. Motoc, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Sattar, el Sr. Sorabjee y la Sra. Warzazi. | UN | وانضمت السيدة موتوك والسيد أوغورتسوف والسيد عبد الستار والسيد سورابجي والسيدة ورزازي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Más tarde se sumaron a los patrocinadores la Sra. O ' Connor y el Sr. Ogurtsov. | UN | وانضم كل من السيدة أوكونور والسيد أوغورتسوف بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Guissé y el Sr. Ogurtsov se sumaron posteriormente a los patrocinadores. | UN | وانضم إليهم بعد ذلك السيد ألفونسو - مارتينيز والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف. |
| Vicepresidentes: Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | نواب الرئيس: السيد ستانسلاف أوغورتسوف |
| Relator: Sr. Stanislav Ogurtsov ÍNDICE | UN | المقرر: السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| El Sr. Ogurtsov se refirió a un estudio de los efectos de la legalización de la prostitución en el Estado de Victoria (Australia) y recordó la situación en la ex Unión Soviética. | UN | وأشار السيد أوغورتسوف إلى دراسةٍ عن آثار جعل البغاء مشروعاً في ولاية فكتوريا في أستراليا، وإلى الوضع في الاتحاد السوفياتي السابق. |
| Sr. Stanislav Ogurtsov de Alemania) | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف )جمهورية بييلوروسيا الاشتراكيـة |
| Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| Belarús Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | بيلاروس السيد ستانيسلاف أغورتسوف |
| 65. Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de decisión el Sr. Ogurtsov y el Sr. Weissbrodt. | UN | 65- وأدلى السيد أغورتسوف والسيد فايسبروت ببيانين بصدد مشروع المقرر. |
| En su segunda sesión, celebrada el 1º de agosto de 2000, la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos decidió, sin proceder a votación, establecer un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo al tema 9 del programa, integrado por los siguientes miembros: Sr. Fix Zamudio, Sra. Hampson, Sr. Ogurtsov, Sr. Yokota y Sra. Zerrougui. | UN | قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها الثانية المعقودة في 1 آب/أغسطس 2000، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 9 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد فيكس - ساموديو والسيدة هامبسون والسيد أغورتسوف والسيد يوكوتا والسيدة زروقي. |
| Miembros: Sra. Hampson, Sr. Ogurtsov | UN | الأعضاء: السيدة هامبسون، السيد أوغرتسوف |
| 203. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2003/L.20, patrocinado por el Sr. Decaux, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sattar, la Sra. Frey y el Sr. Yimer. | UN | 203- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2003/L.20، المقدم من السيد ديكو والسيد أوغورتسوف والسيد بينهيرو والسيد عبد الستار، والسيدة فراي والسيد ييمر. |
| Sr. Ogurtsov | UN | السيد كارتاشكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 