اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ojivas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الرؤوس الحربية
        
    • رؤوس حربية
        
    • والرؤوس الحربية
        
    • برؤوس
        
    • بالرؤوس الحربية
        
    • رأس حربي
        
    • رأسا حربيا من
        
    • حربية خاصة
        
    • الرأس الحربي
        
    • ورؤوس حربية
        
    • للرؤوس الحربية
        
    Esto también se aplica a los materiales nucleares extraídos de las ojivas de misiles tácticos retiradas de Ucrania en 1992. UN وهذا ينطبق أيضا على المواد النووية المستخرجة من الرؤوس الحربية للقذائف التكتيكية التي أزيلت من أوكرانيا عام ١٩٩٢.
    Se ha reducido en un 90% el número de ojivas de las fuerzas nucleares no estratégicas. UN أما بالنسبة للقوات النووية غير الاستراتيجية فقد تم تخفيض عدد الرؤوس الحربية بنسبة ٩٠ في المائة.
    El Iraq presentó posteriormente cifras incorrectas sobre ojivas de misiles, tanto importadas como de producción nacional, para ocultar sus proyectos relacionados con ojivas no convencionales y con la separación de ojivas. UN وفيما بعد، قدم العراق بيانا غير صحيح عن الرؤوس الحربية للقذائف المستوردة والمنتجة محليا على السواء ﻹخفاء برامجه التي تنطوي على رؤوس حربية غير تقليدية ومنفصلة.
    Las municiones especiales comprenden bombas aéreas, granadas de artillería, cohetes para sistemas de lanzamiento múltiple y ojivas de misiles. UN وتشمـل بعض الذخائـر الخاصة القنابل الجوية، وقذائف المدفعية، وصواريخ منظومات اﻹطلاق المتعددة، والرؤوس الحربية للقذائف.
    Su misión... es proteger a los bombarderos... que irán armados con ojivas de fusión fría. Open Subtitles مهمتكم هي تغطية جوية للمفجرين الذين سيسلحّوا برؤوس حربية ذي إنصار بارد.
    En cuanto a la cuarta categoría de ojivas de producción autóctona, la contabilidad se basaría en la identificación de un anillo estructural fundamental de ese tipo de ojiva. UN أما في الفئة الرابعة الخاصة بالرؤوس الحربية المصنعة محليا، فيكون الحصر بالتعرف على الحلقة الهيكلية الرئيسية في هذا النوع من الرؤوس الحربية.
    ojivas de cohete de 5 " MK-24 MOD 0 UN صاروخ ذو رأس حربي عيار ٥ بوصات طراز MK-24 MOD 0
    Se utilizó una técnica semejante de eliminación para las ojivas de misiles en otro sitio. UN واستخدمت تقنية مماثلة للتخلص من الرؤوس الحربية للقذائف في موقع منفصل.
    Otra medida importante sería retirar todas las ojivas de sus vectores y almacenarlas en un lugar diferente. UN والخطوة الهامة اﻷخرى هي نزع جميع الرؤوس الحربية عن الناقلات وتخزينها في مكان آخر.
    Estas páginas se mencionaban directamente las ojivas de armas biológicas. UN وكانت تلك الصفحات تتطرق بصورة مباشرة إلى الرؤوس الحربية لﻷسلحة البيولوجية.
    - Aplicación de las recomendaciones de la reunión de evaluación técnica sobre las ojivas de misiles UN ● تنفيذ توصيات اجتماع التقييم التقني بشأن الرؤوس الحربية للقذائف
    - Contabilidad de las ojivas de misiles especiales UN ● بيان مآل الرؤوس الحربية الخاصة للقذائف
    Lo mismo se aplicaba a las ojivas de misiles. UN وينطبق ذلك أيضا على الرؤوس الحربية للقذائف.
    La explicación proporcionada por el Iraq respecto de las ojivas de guerra biológica Al-Hussein no se puede conciliar con las pruebas físicas. UN إذ لا يمكن التوفيق بين الرواية العراقية عن الرؤوس الحربية البيولوجية من طراز الحسين واﻷدلة المادية.
    Hubo ensayos extensos de ojivas de cohetes de 122 mm con agentes de la guerra biológica. UN فقد أجريت تجارب موسعة على رؤوس حربية لصاروخ عيار ١٢٢ ملليمترا باستخدام أحد عوامل الحرب البيولوجية.
    Entre estos artículos figuraban varias piezas para ojivas de cohetes de 81 milímetros, 107 milímetros y 200 milímetros, y otras municiones. UN وتشمل هذه الأصناف أجزاء مختلفة من رؤوس حربية للصواريخ وذخائر من الأعيرة 81 ملليمتر و 107 ملليمتر و 200 ملليمتر.
    Para justificar la petición de ese informe, en la carta del Presidente Ejecutivo se alega que contiene información relativa al balance de materiales de los misiles y las ojivas, de los que, como se ha dicho, ya se ha hecho un recuento exhaustivo. UN فرسالة الرئيس التنفيذي للجنة تبرر المطالبة بتلك المذكرات على أنها تتضمن معلومات تتعلق بالرصيد المادي من القذائف والرؤوس الحربية التي حسبما رأينا قد جرت اﻹفادة عنها بالكامل كما ذكر أعلاه.
    La información proporcionada por el Iraq sobre las ojivas de guerra biológica Al–Hussein ha cambiado frecuentemente en los últimos años. UN ٣٧ - لقد تغيرت الرواية الخاصة برؤوس الحسين الحربية البيولوجية في العراق كثيرا على مدى السنوات القليلة الماضية.
    La explicación del Iraq fue que esta lista por duplicado podría haberse debido a que las ojivas de fabricación iraquí se habían colocado en contenedores de ojivas de los cuales ya se habían utilizado las ojivas originales. UN وكان التفسير العراقي لذلك هو أن هذا القيد المزدوج ربما نتج عن وضع الرؤوس الحربية المصنعة في العراق في حاويات الشحن الخاصة بالرؤوس الحربية اﻷصلية التي جرى استهلاكها.
    1. ojivas de misiles de 122 mm 1 600 UN ١ - رأس حربي لصاروخ ١٢٢ ملم ٦٠٠ ١
    En agosto de 1995 el Iraq declaró que había cargado 25 ojivas de misil Al–Hussein con agentes de guerra biológica. UN ٣٢ - في آب/أغسطس ١٩٩٥، أعلن العراق أنه مﻷ ٢٥ رأسا حربيا من الرؤوس الحربية لصواريخ الحسين بعوامل بيولوجية.
    Durante las conversaciones, la Comisión expuso los resultados preliminares del análisis químico de ciertos residuos excavados de ojivas de misiles especiales. UN ٤١ - وخلال المناقشات، قدمت اللجنة النتائج اﻷولية للتحليل الكيميائي لبعض البقايا المكتشفة لرؤوس حربية خاصة للقذائف.
    ojivas de cohetes de 107 milímetros UN الرأس الحربي الصاروخي من عيار 107 مليمترات
    Sabemos que Saddam logró incorporar agentes causantes de antrax y botulismo en ojivas de misiles. UN ونحن نعرف أن صدام نجح في وضع جراثيم مرض الجمرة والشلل الحاد في قنابل ورؤوس حربية للقذائف.
    Cuando la Comisión empezó a completar el balance material de ojivas de misiles prohibidos, tanto convencionales como especiales, y de lanza-misiles y agentes propulsores, la Comisión pidió al Iraq otras partes de este diario. UN وعندما بدأت اللجنة في استكمال الرصيد المادي للرؤوس الحربية للصواريخ المحظورة بنوعيها التقليدي والخاص، ومنصات إطلاق الصواريخ ووقودها، طلبت اللجنة إلى العراق أن يعطيها أجزاء أخرى من هذه المذكرات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد