| "de una modelo que vino del cielo Aplicaré el Ojo por ojo, diente por diente." | Open Subtitles | لسقوط صورة جنسية من السماء لذا فإن العين بالعين |
| Aunque te diré, en confianza, que no las apruebo. Ojo por ojo, digo yo. | Open Subtitles | لا أنكر أنها لا تروقني أنا أؤمن أن العين بالعين |
| Observan la ley bíblica "Ojo por ojo, diente por diente". | Open Subtitles | أنهما يحميان القانون، ويتبَعان أسلوب العين بالعين والسن بالسن |
| El Ojo por ojo termina cegando a todo el mundo. | Open Subtitles | مبدأ العين بالعين نهايته أن يعمي العالم كله |
| Ojo por ojo, amigo. Ojo por ojo. | Open Subtitles | ،واحدة بواحده يا رفيقي واحدة بواحدة |
| "Ojo por ojo" solo si te pillan. | Open Subtitles | اليوم العين بالعين تعني فقط لو تم القبض عليك |
| Ojo por ojo, LSD, y antidepresivos todo en equilibrio. | Open Subtitles | العين بالعين ثاني إيثيل الليزرجيك و مضادات الاكتئاب اتزن كل شئ |
| Hay personas que dicen que es un trato Ojo por ojo para negarle a los homosexuales sus derechos. | Open Subtitles | هناك بعض الأشخاص الذين يقولون أن هذا قانون مبنى على مبدأ العين بالعين وأنكم تقوموا بإنكار الكثير من حقوق الشواذ |
| Lo primero es que con Ojo por ojo todos acaban ciegos. | Open Subtitles | الشيء الأول أول شيء العين بالعين تترك الجميع أعمى |
| Yo soy un Dios vengativo. Ojo por ojo. Diente por diente. | Open Subtitles | أنا الأن سوف أنتقم منكم العين بالعين و السن بالسن |
| Un Ojo por ojo y vamos a ser todos ciegos. | Open Subtitles | أذا كانت العين بالعين فسنكون كلنا عميان. |
| Quieren matar un policía, Ojo por ojo. | Open Subtitles | يريدون أن يقتلوا شرطيا العين بالعين |
| "Ojo por ojo deja a todos ciegos". | Open Subtitles | العين بالعين تجعل العالم بأسره عمياناً |
| Se llama Ojo por ojo, pero vamos a hacerlo mejilla por mejilla. | Open Subtitles | يدعى العين بالعين لكن يمكننا أن نجعله الخد بالخد |
| Sólo vives porque necesito información. Ojo por ojo. | Open Subtitles | إنّك حيّ لأنّي أريد معلومة، العين بالعين. |
| Tú conoces el código: Ojo por ojo... un hijo por un hijo. | Open Subtitles | أنت تعرف القانون: العين بالعين الفتى مقابل فتى. |
| Se va a solucionar. Ojo por ojo. | Open Subtitles | سوف يتم التعامل معه، العين بالعين |
| Siempre había idas y vueltas, el "Ojo por ojo". | Open Subtitles | . يوجد دائماً التراجع و القوة . العين بالعين |
| Debería ser Ojo por ojo. Justicia pura. | Open Subtitles | هل عليها أن تكون العين بالعين نظام العدالة القديم |
| Ojo por ojo, seductor. | Open Subtitles | واحدة بواحدة ، يافتى |
| Orgullo por orgullo, Ojo por ojo, ya es suficiente. | Open Subtitles | العزة بالعزة .. والعين بالعين .. اكتفينا بهذا |
| Ojo por ojo, diente por diente. | Open Subtitles | عين بعين, سناً بسن. |
| Ojo por ojo. | Open Subtitles | عين لعين |
| Probablemente debamos evitar una escalada... Ojo por ojo. | Open Subtitles | من المحتمل يَجِبُ أَنْ نَتفادى تصعيدِ العين بالعينِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 