| Sabía que había visto algo en tus ojos. Tan solo tuviste que olerlo, ¿verdad? | Open Subtitles | عرفت أني رأيت شيء في عيناك يمكنك شمها ، أليس كذلك ؟ |
| ella esta saliendo con Jessie el chico de Adrenalina Vocal no ella no lo esta porfavor, puedes olerlo en ella. | Open Subtitles | هي تواعد ذلك الفتى جيسي من الأدرينالين الصوتي لا , هي لا تواعده أرجوك , تستطيع شمه عليها |
| Ya casi llegamos. Puedo olerlo. Esta acabado. | Open Subtitles | إننا هُناك تقريباً . إننى أستطيع شم رائحته , إنه رجل ميت |
| Confía en mí. Algo anda mal, puedo olerlo. Ayúdame a ganar una semana. | Open Subtitles | صدقنى هناك شيئا ليس سليما أشم هذا, فقط ساعدنى هذا الاسبوع |
| Sí, puedo olerlo, incluso escucharlo | Open Subtitles | اجل .. يمكنني أن أشمه يمكن أن أسمعه أيضا |
| Puedo olerlo en ti, y puedo olerlo en el cuarto de baño por la mañana. | Open Subtitles | أستطيع شمّه عليك, وأستطيع شمّه في الحمّام صباحاً |
| La persona promedio emite 342 vatios, y puedo olerlo viniendo de ti | Open Subtitles | الشخص العادي يعطي قبالة 342 واط، وأستطيع أن رائحة لها قادمة من أنت. |
| Pero creo que este le interesará aún mas. ¿Le gustaría olerlo? | Open Subtitles | أعتقد أنك ستعجب أكثر بهذه هل تريد أن تشمها ؟ |
| Bueno, primero, podía olerlo en tu aliento en el momento que entraste. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني شمها من أنفاسك و أنت تمشين أمام الباب |
| Está literalmente en su sangre. Pueden olerlo. | Open Subtitles | إنها في دمهم حرفياً يمكنهم شمها |
| Ahí está. Jugo de vinagre. Puedo olerlo. | Open Subtitles | ها هي رائحتها عصير مخلل , أنا يمكنني شمه |
| El metano es letal porque no pueden olerlo | Open Subtitles | الميثان قاتل لانك لا تستطيع شمه |
| Hay un lugar donde compramos el café, lo tostan ellos mismos tienen una vieja tostadora en el sótano puedes olerlo por toda la calle | Open Subtitles | لدينا متجر نشتري منه القهوة حيث يحمصونها بأنفسهم لديهم محمصة قديمة في القبو يمكنك شم رائحتها من الشارع |
| Quieres verlo, tomarlo, olerlo, solo estar ahí. | Open Subtitles | تريد رؤيته, إمساكه .. شم رائحته .. فقط الوصول هناك |
| Puedo olerlo. ¿Hace cuánto que huele así? | Open Subtitles | بوسعي أن أشم رائحته منذ متى ورائحته هكذا؟ |
| Sólo voy a olerlo y tirarlo. | Open Subtitles | أنا فقط سـ أشم رائحتها ومن ثم سـ أرميها في القمامة |
| De hecho creo que puedo olerlo desde aquí. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقد أني أشمه على الشاطئ من هنا |
| Puedo olerlo desde el estacionamiento. Creo que tienes razón. | Open Subtitles | يمكني شمّه من موقف السيارة أعتقد أنّكِ على حق |
| No sé qué, no sé cómo, no sé dónde, pero puedo olerlo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا، وأنا لا أعرف كيف، أنا لا أعرف أين، ولكن يمكنني أن رائحة لها. |
| No tienes que olerlo. Solo escúchalo. | Open Subtitles | لا تشمها,استمع اليها فقط |
| Puedo olerlo desde la otra puerta. | Open Subtitles | أستطيع شمّها من الغرفة المجاورة |
| Es un buen salvamento. Puedo olerlo. | Open Subtitles | إنها عملية انتشال جيّدة يمكنني شمّ ذلك |
| Sospecho que el hombre con el que salgo bebe, pero no puedo olerlo. | Open Subtitles | أشك بأن الرجل الذي أواعده يشرب، ولكنني لا أستطيع أن أشمّه |
| Si no puedo olerlo ¿cómo lo uso? | Open Subtitles | إذا استطعت أن أشتمه كيف أستعمله |
| - Si, puedo olerlo desde aquí. - Si. - bien. | Open Subtitles | بوسعي أن أشتمّه من هنا شكراً لكِ |
| ¿Puedes olerlo? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشمه ؟ |
| - Lars... es triste ... es triste cómo mientes, puedo olerlo. | Open Subtitles | هذا محزن ، فانا أستطيع ان أشتم كذباتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 