| de oliva, el aceite de orujo de oliva y las aceitunas de mesa | UN | دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة |
| de oliva, el aceite de orujo de oliva y las aceitunas de mesa | UN | دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة |
| del Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa, 1986, | UN | الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، |
| Tema 7 - Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa, 1986, en su forma enmendada y tal como se prorrogó en 1993 | UN | البند 7: إعداد اتفـاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993 |
| - Fomentar la coordinación de las políticas de producción, industrialización y comercialización de los aceites de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa; | UN | - تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة؛ |
| PREPARACIÓN DE UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DEL ACEITE DE oliva y las aceitunas de MESA, 1986, EN SU FORMA ENMENDADA Y TAL COMO | UN | إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، |
| del Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa, 1986, | UN | الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعـام 1986، |
| CONVENIO INTERNACIONAL DEL ACEITE DE oliva y las aceitunas de MESA, 2005 5 | UN | الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 5 |
| * Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa; | UN | مؤتمر الأمم المتحدة بشأن زيت الزيتون وزيتون المائدة؛ |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa 2014 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa 2014 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014 |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa, 1986, | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدَّلة والموسَّعة لعام 1993 |
| En el presente documento figura la decisión del Consejo Oleícola Internacional por la que se aprobó el proyecto de texto del nuevo Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa, así como el propio proyecto de texto. | UN | تتضمن هذه الوثيقة المقرر الذي اتخذه المجلس الدولي لزيت الزيتون بشأن الموافقة على مشروع نص الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة، فضلاً عن مشروع النص نفسه. |
| - Facilitar el estudio y la aplicación de medidas tendentes a la armonización de las legislaciones nacionales e internacionales relacionadas en particular con la comercialización del aceite de oliva y las aceitunas de mesa; | UN | - تيسير دراسة وتطبيق الإجراءات الرامية إلى توحيد القوانين الوطنية والدولية المتعلقة بتسويق زيت الزيتون وزيتون المائدة؛ |
| - Emprender acciones que favorezcan un mejor conocimiento de las propiedades nutricionales, terapéuticas y demás del aceite de oliva y las aceitunas de mesa; | UN | - إجراء أنشطة تعزز فهماً أفضل للخصائص الغذائية والعلاجية وغيرها لزيت الزيتون وزيتون المائدة؛ |
| CAPÍTULO V - DENOMINACIONES Y DEFINICIONES DE LOS ACEITES DE OLIVA, LOS ACEITES DE ORUJO DE oliva y las aceitunas de MESA. | UN | الفصل الخامس - تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة - العلامات الجغرافية |
| La Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa, 1986, en su forma enmendada y tal como se prorrogó en 1993, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، المعدل والممدد في عام 1993، |
| Habiendo preparado los textos auténticos del Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa, 2005, en árabe, español, francés e inglés, | UN | وقد وضع النصوص الأصلية للاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 باللغات الإسبانية والإنكليزية والعربية والفرنسية، |
| PROGRAMA DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA NEGOCIACIÓN DE UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO INTERNACIONAL DEL ACEITE DE oliva y las aceitunas de MESA, 1986, EN SU FORMA ENMENDADA Y TAL COMO SE PRORROGÓ | UN | جدول أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، المعدل والممدد في عام 1993 2 |
| Asistieron a la Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional del Aceite de oliva y las aceitunas de Mesa los representantes de 19 Estados y 4 organizaciones intergubernamentales. | UN | وحضر مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة ممثلو 19 دولة وأربع منظمات حكومية دولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 