"olivia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أوليفيا
• اوليفيا
• اوليف
• الزيتون
• ليف
• لأوليفيا
• أوليفا
• أèنêلêا
• أُوليفيا
• بأوليفيا
• أوليفياك
• أوليف
• ليفيا

Mira lo que le sucedió a Olivia Dixon cuando fue a China.
أُنظرى ماذا حدث لــ أوليفيا ديكسون عندما ذهبت إلى الصين

Sí, bien. Tuve que combatir a Olivia por eso, pero valió la pena.
نعم، حسنا كان علي محاربة أوليفيا على ذلك، ولكنه يستحق العناء

Soy un gladiador con traje, porque eso es lo que eres cuando trabajas para Olivia.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

Soy un caballero del pueblo, soy de los "buenos", y tú, Olivia Carolyn Pope, eres un grano en mi culo.
أنا فارس الشعب وأنا من يرتدي القبعة البيضاء وأنتِ يا أوليفيا كارولين بوب؟ أنتِ شوكة في حلقي

Quería saber cual era nuestra reacción frente a la muerte de Olivia.
لقد جمعتمونا كلنا لتروا كيف سنتفاعل مع خير موت اوليفيا

En un gran día, pero tenemos que hablar sobre Olivia. Podemos hacerlo en otro momento.
إنه كامل يا سيدي، واليوم يوم عظيم ولكن علينا أن نتحدث عن أوليفيا

Bueno, ya sabes lo que digo siempre... si es serio, pon a Olivia en ello.
ربما أنت تعلم دائمًا ما أردده دائمًا إن كان الأمر خطيرًا فاستشر أوليفيا

Estaba de camino, pero Olivia me convenció de que me necesitaban aquí.
كنت سأسافر ولكن أوليفيا أقنعتني أنكم في حاجة إلي هنا

¿Soy por fin cliente de Olivia Pope y Asociados? Estarás de acuerdo con que necesito de tu experiencia.
هل سأصبح أخيراً أحد موكلي أوليفيا بوب وشركاءها؟ لا بد تتفقين معي أنني أحتاج لخبراتك.

La única cosa por la que le pedí que luchara, pero Olivia la quería...
الشيء الوحيد الذي طَلبت منه المحاربه من أجله، لكن أوليفيا أرادتْها، لذا

Olivia ¡Olivia! Perfecto, bien hecho a todos.
أوليفيا. لنغلقها, ونخرجها من غرفة التبريد,

Por qué Olivia no ha entregado a Hollis Doyle por disparar al presidente.
لم لم تقم أوليفيا بالتبليغ عن هوليس دويل لمحاولته اغتيال الرئيس.

Olivia, ¿crees que podrías volver sobre tus pasos, guiarnos hasta la cueva?
أوليفيا ، هل يمكنك ان وتقودينا الى ذلك الكهف ؟

Mira, siento que tengas que regresar a la misma vieja mierda de Olivia.
انظر, أنا آسف لكونك بحاجة للتعامل مع نفس الهراء مع أوليفيا

Yo no pude ir a la universidad, o ver el mundo, pero me aseguraré que Olivia lo haga.
أنا لم أذهب للجامعة أو أرى العالم ولكني سأعمل بالتأكد على أن تقوم أوليفيا بذك

Quiero decir que como pasaste tiempo cerca de Natalie y Olivia a lo mejor te lo cruzaste en algún lugar
أعني، إذا كنت قد عرفت أوليفيا وناتالي هذا طويل، يجب أن تكون قد تقاطعت عند نقطة معينة.

la mediadora de Washington DC, Olivia Pope... todavía no han dado frutos.
وتدخل العاصمة ، أوليفيا بوب لم يكن سوى غير مثمر

¿Puedo asumir que sabe lo que ha pasado con Olivia en ese restaurante y que ha visto las fotos?
أفترض أنك قد سمعت ما حدث مع أوليفيا في العشاء وأنك قد رأيت تلك الصور ؟

Hola, has llamado a la casa de Kevin, Scotty, Olivia y Zemulon.
مرحبا، لقد اتصلت بمنزل كيفن، سكوتي و اوليفيا و زيمالون

Hubo un tiempo donde una noche en la ciudad con Olivia Papa...
هناك كان وقت في ليلة في المدينة مع اوليفيا بوب

Ella está en el hospital... ¿Olivia? Mm.
هل اوليف في المستشفى؟ هل تريدني أن أتعامل مع جاستون

No puedes alejar al pobre bebé de la pobre Olivia.
لا يمكنك أن تأخذ منه بعيدا عن الفقراء الزيتون.

No somos un equipo, Liv. Tú solo eres Olivia Pope.
نحن لسنا فريقا, ليف انت مجرد اوليفيا بوب

Te voy a pedir que trabajes con la co-estrella de Olivia.
أريدك أن تعملي مع البطلة المساعدة لأوليفيا

:: Olivia Oliva Báez, 3 años, Provincia Ciudad Habana, Municipio Centro Habana, expediente clínico No. 683826
:: أوليفيا أوليفا باييز، 3 سنوات، مقاطعة مدينة هافانا، بلدية وسط هافانا، الملف الطبي رقم 683826

Oye, Olivia, no olvides esto.
هçنا ¬ أèنêلêا ¬ نا توسèا çذç.

Hay un hombre muerto tendido en el suelo de Olivia Pope y Asociados ahora mismo.
هناك رجل ميت مُستلقي على أرضية أُوليفيا بوب) وشُركائها ) في الوقت الحالي

Debo ser convincente de que me enamoré de Olivia.
علي أن أجعله يبدو مقنعاً أنني بالفعل مغرم بأوليفيا

No es "tu" Olivia.
إنها ليست أوليفياك.

Hoy cumplimos dos semanas, querida Olivia.
"ذكرى أسبوعين سعيدة، "أوليف أويل

Ni Meurik, ni mis camaradas del pueblo y lo más importante, ni mi esposa Olivia.
مفهوم - ..لا تخبروا (ميوريك) والقرويّين - والأهمّ من ذلك ..(زوجتي، (ليفيا