Olivier De Schutter fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité de Coordinación. | UN | وانتُخب أوليفييه دي شوتر مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق. |
Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Olivier De Schutter | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتر |
En la 12ª sesión los siguientes expertos hicieron declaraciones: Paul Nicholson, Andrea Carmen, David Nabarro, Jean Ziegler y Olivier De Schutter. | UN | وفي الجلسة الثانية عشرة، أدلى أعضاء فريق المناقشة التالية أسماؤهم ببيانات: السيد بول نيكولسون، والسيدة أندريا كارمن، والسيد ديفيد نبارو، والسيد جان زيغلر، والسيد أوليفييه دي شوتر. |
El Consejo examinará el informe del Relator Especial, Olivier De Schutter, en un período de sesiones futuro. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر في دورة مقبلة. |
Sr. Arjun Sengupta, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo (informe oral); Sr. Olivier De Schutter, Relator Especial sobre el derecho a la alimentación; y Sr. Cephas Lumina, Experto Independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y de las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales | UN | السيد أرجون سينغوبتا، رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية (تقرير شفوي)؛ والسيد أوليفيي دي شاتر المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء؛ والسيد سيفاس لومينا، الخبير المستقل المعني بآثار الدين الخارجي وغيره من الالتزامات المالية الدولية ذات الصلة للدول على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter* | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دي شوتر* |
Relator: Olivier De Schutter | UN | المقرر: أوليفييه دي شوتر |
5. Los participantes eligieron a Asma Jahangir Presidenta de la 15ª reunión anual y del Comité de Coordinación y Olivier De Schutter fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité. | UN | 5- وانتخب المشاركون في الاجتماع أسماء جاهانجير رئيسة للاجتماع السنوي الخامس عشر وللجنة. وانتُخب أوليفييه دي شوتر مقرراً للاجتماع وعضواً في اللجنة. |
El Consejo examinará los informes del Relator Especial, Olivier De Schutter (A/HRC/22/50 y Add.1 a 6). | UN | وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص أوليفييه دي شوتر (A/HRC/22/50 وAdd.1-6). |
El Consejo examinará el informe del Relator Especial, Olivier De Schutter (A/HRC/25/57 y Add.1 a 4). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص أوليفييه دي شوتر (A/HRC/25/57 وAdd.1-4). |
Olivier De Schutter (Bélgica) | UN | السيد أوليفييه دي شوتر (بلجيكا) |
5. Olivier De Schutter | UN | 5 - أوليفييه دي شوتر |
Olivier De Schutter (Bélgica)* | UN | أوليفييه دي شوتر (بلجيكا)* |
Olivier De Schutter (Bélgica)* | UN | أوليفييه دي شوتر (بلجيكا)* |
Olivier De Schutter (Bélgica) | UN | أوليفييه دي شوتر (بلجيكا) |
Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر |
:: En 2009, visitaron el país los Relatores Especiales sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy y sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter. | UN | :: في عام 2009، زيارة كل من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي، والمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر. |
El Consejo examinará el mencionado informe del Relator Especial, Olivier De Schutter (A/HRC/9/23), en su noveno período de sesiones. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر (A/HRC/9/23)، في دورته التاسعة. |
Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Olivier De Schutter | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شاتر |
Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفييه دو شوتر |
Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter* ** | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، السيد أوليفييه دي شوتير* ** |