"olvidare" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنسى
• أنساها
• انساه
• أَنْسي

Quiero que sepais, cuando publique mis descubrimientos, no me olvidare de vuestras contribuciones
أود إخباركما أنني عندما أنشر نتائج بحثي فإني لن أنسى مساهمتكم

Jamás olvidare lo que paso fuera de esa ventana aquella noche.
لم أنسى أبداً ما حدث خارج هذه النافذة في تلك الليلة

Fue un placer trabajar con algunos de ustedes, y no los olvidare pronto, pero recuerden:
فكان من دواعي سروري العمل مع بعضاً منكم ولن أنسى أولئك باكراً لكن تذكروا

Nunca lo olvidare, mientras viva. Podrías ir a un juego así.
لن أنساها طول حياتي يمكن أن تذهب إلى لعبة مثل تلك

Lo que hiciste hoy, jamás lo olvidare, gracias.
كل الذي فعلته اليوم لن انساه ابداً

No estoy pidiendo que olvides su muerte. Yo no olvidare las mías.
،لا أطلب منكم نسيان موتاكم لن أنسى موتاي أيضاً

Nunca olvidare tal gentileza, mientras viva.
لن أنسى لطفك ما حييت.

NUNCA olvidare EL VERANO PASADO
أنا لن أنسى أبداً الصيف الماضي

Pero nunca olvidare la primera línea.
لكني لن أنسى السطر الأول ما حييت

yo no olvidare este día.
لن أنسى أبدًا هذا اليوم لبقيةُ حياتي.

Esta vez no olvidare nada, mamá.
. لم أنسى شيئاً هذه المرة يا أمي

No lo olvidare.
لن أنسى هذا الموقف

- "Nunca olvidare la voz de esa mujer en la oscuridad de la noche..."
"لن أنسى ابداً صوت هذه المرأة فى الليل..."

Nunca lo olvidare Me gusta esta comida.
لن أنسى هذا . أحب هذا الطعام

Jamas lo olvidare Apresurate
لن أنسى هذا أسرع إذاً

-No olvidare lo que hiciste por mi.
-وأنا لن أنسى ما فعلته من أجلي

Deja de mirarme, amiguito. Te matare Nunca jamas olvidare tu cara.
لن أنسى وجهك أبداً

Lo suficiente para saber que es una noche que jamas olvidare.
-ما فيه الكفاية لأعلم بأنها ليلة لن أنساها أبداً

Había un niño que jamás olvidare.
ذاك الطفل الذى لن انساه ما حييت

Nunca lo olvidare.
أنا لَنْ أَنْسي.