"oncólogo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أورام
• الأورام
• اورام
• اخصائي
• مع طبيب
• اختصاصيّ

Mi agente puede conseguir el mejor oncólogo del país en un segundo.
وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر

Recibía constantemente llamadas de este oncólogo llamado David Agus.
أتتني اتصالات مستمرة من طبيب أورام اسمه دايفد أوقس.

¿Qué tal mejores terapias dirigidas para el cáncer? Correcto, soy oncólogo
ماذا عن العلاجات المكثفة لأمراض السرطان؟ حسنا،أن أخصائي أورام

Como administradora de este hospital tienes que salvar a tu oncólogo estrella.
وكمسؤولة عن هذا المشفى عليكِ إنقاذ نجمِ خبراءِ الأورام لديكِ

Mira, he hablado con el oncólogo otra vez, y vamos a empezar con la quimio
اسمعي . تكلمت مع مختص الأورام مرة ثانية لذا أنا أخترت العلاج الكيميائي

Soy médico internista, no es algo que vea a diario, pero llamé a un amigo que es oncólogo, analizó la sintomatología y los resultados y dice que si continúa así, seguirá empeorando.
ليسَ بالأمر الذي يمُّرُ عليّ كُلَ يوم لكني اتصلتُ بصديقٍ لي و هوَ طبيب أورام و أخبرتُهُ بالتفاصيل

Por eso hablo con un oncólogo.
لهذا أتحدث لطبيب أورام سرطانية

Conocemos a un oncólogo increíble. Cuando mi madre tuvo el cáncer de ovarios...
. لدينا طبيب أورام مدهش . عندما أمى كان لديها سرطان المبيض

¿Alguien sabe dónde puedo encontrar a un oncólogo a esta hora?
أيعرف أحدكم أين نجد طبيب أورام بهذه الساعة؟

Pero necesito que me recomiendes a un buen oncólogo porque si no tengo uno aquí en minutos, habrá un muerto de seis años.
لكن أريدك أن ترشح لي طبيب أورام جيد لأنه إن لم يأتي هنا بعد دقائق سيموت فتى بالسادسة

Debemos consultar a un oncólogo sobre la quimio.
نحتاج استشارة أخصائي أورام من أجل العلاج الكيماوي

Fui a un centro de salud hace unos días... y hablaron de ir con un oncólogo.
دخلت الطورائ منذ فترة و طلبوا مني ان أذهب إلى اختصاصي أورام

22 años como oncólogo practicante especializado en cánceres de hígado.
بعد مزاولة تخصص الأورام لـ22 عاماً والتخصص في أورام الكبد

Tampoco un cirujano para hacer una biopsia ni reactivos para la muestra ni un oncólogo para analizarlo.
كما أنه ليس لديك طبيب جرّاح لأخذ خزعة أو صبغات لاستعمالها في الفحص النسيجي أو طبيب أورام لتحليل الورم

Bien.Y mire, algún día puede que usted se convierta en un extraordinario oncólogo capaz de ayudar a gente como su hermana pero cualquier viaje empieza con un primer paso y en su caso, el primer paso es la mano
جيد و اسمع في يوم ما ربما ستكون عالم أورام مذهل بإمكانه مساعدة الأشخاص مثل أختك و لكن كل رحلة تبدأ بخطوة أولى

Bien, el oncólogo dijo que Kyla es demasiado débil para la cirujía.
طبيب الأورام قال لي ان كايلا ضعيفة جداً لتتحمل العملية

Meses después, me sorprendí al verla de regreso para atenderse por su oncólogo particular.
ولذلك تفاجات بعدها بأشهر قليلة لرؤيتها في مدينتنا، تتلقى رعايتها التابعة مع طبيب الأورام الخاص بها.

El oncólogo estaba preocupado de que el tumor se haya expandido.
طبيب الأورام كان قلقاً بشأن بعض النتائج الميكروسكوبية, أن ورمها يمكن أن يكون يتطور.

Es mejor que vayas a un buen oncólogo en Calcuta.
كنت افضل الذهاب الى طبيب اورام جيد في كلكتا.

Bueno, Janet te llevará al oncólogo a las 11:00, aquí está todo escrito.
على اية حال ستاخذك جانيت الى اخصائي الاورام في الحادية عشرة وكل هذا مكتوب هنا

Se solicita oncólogo en terapia intensiva.
"فليتوجّه اختصاصيّ الأورام إلى وحدة العناية المركّزة"