El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión, en 2007, del 46° período de sesiones de la Comisión y terminaría al concluir el 49° período de sesiones de la Comisión, en 2011: Benin, Camerún, Cuba, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, España, India, Jamaica, México, Namibia y Nepal. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2011: إسبانيا والإمارات العربية المتحدة وبنن وجامايكا والكاميرون وكوبا ومصر والمكسيك وناميبيا ونيبال والهند. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión, en 2007, del 52° período de sesiones de la Comisión y terminaría al concluir el 55° período de sesiones de la Comisión, en 2011: Armenia, Azerbaiyán, Bélgica, Camboya, España, Gabón, Namibia, Níger, Pakistán, Paraguay y Turquía. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الثانية والخمسين للجنة في عام 2007 وتنتهي باختتام الدورة الخامسة والخمسين للجنة في عام 2011: أذربيجان وأرمينيا وإسبانيا وباراغواي وباكستان وبلجيكا وتركيا وغابون وكمبوديا وناميبيا والنيجر. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión del 54º período de sesiones de la Comisión en 2009 y finalizaría al concluir el 57º período de sesiones de la Comisión en 2013: Alemania, Belarús, Colombia, Guinea, Iraq, Israel, Italia, Japón, Mauritania, Nicaragua y Rwanda. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الرابعة والخمسين للجنة في عام 2009 وتنتهي باختتام الدورة السابعة والخمسين للجنة في عام 2013: إسرائيل وألمانيا وإيطاليا وبيلاروس ورواندا والعراق وغينيا وكولومبيا وموريتانيا ونيكاراغوا واليابان. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2003: Alemania, Canadá, Eritrea, Estados Unidos de América, Ghana, India, Irán (República Islámica del), Nicaragua, Perú, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y República de Moldova. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: إريتريا وألمانيا وجمهورية إيران الإسلامية وبيرو وجمهورية مولدوفا وغانا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ونيكاراغوا والهند والولايات المتحدة الأمريكية. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2003: Australia, Cabo Verde, El Salvador, Federación de Rusia, India, Italia, Japón, Nepal, Noruega, Túnez y Uruguay. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: الاتحاد الروسي واستراليا وأوروغواي وإيطاليا وتونس والرأس الأخضر والسلفادور والنرويج ونيبال والهند واليابان. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2006: Burkina Faso, Canadá, Colombia, Dinamarca, España, Estados Unidos de América, Guatemala, Pakistán, República de Corea, Rwanda y Serbia y Montenegro. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: إسبانيا، وباكستان، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا، والدانمرك، ورواندا، وصربيا والجبل الأسود، وغواتيمالا، وكندا، وكولومبيا، والولايات المتحدة الأمريكية. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2006: Argelia, Bangladesh, Benin, Ecuador, Federación de Rusia, Jamaica, Japón, Nueva Zelandia, Noruega, Pakistán y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: الاتحاد الروسي، وإكوادور، وباكستان، وبنغلاديش، وبنن، وجامايكا، والجزائر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، ونيوزيلندا، واليابان. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2009: Bangladesh, Cuba, Eslovenia, Estados Unidos de América, Finlandia, Liberia, Noruega, República de Corea, Sudán, Suiza y Uruguay. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: أوروغواي وبنغلاديش وجمهورية كوريا وسلوفينيا والسودان وسويسرا وفنلندا وكوبا وليبريا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2009: Antigua y Barbuda, Armenia, Bangladesh, China, Etiopía, Guatemala, República Checa, República de Corea, Rwanda, Sudán y Túnez. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: إثيوبيا وأرمينيا وأنتيغوا وبربودا وبنغلاديش وتونس والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا ورواندا والسودان والصين وغواتيمالا. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2008: Australia, Azerbaiyán, Colombia, Eslovaquia, Estados Unidos de América, Haití, Irlanda, Italia, República de Corea, República Democrática Popular Lao y República Unida de Tanzanía. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: أذربيجان وأستراليا وآيرلندا وإيطاليا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية كوريا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسلوفاكيا وكولومبيا وهايتي والولايات المتحدة الأمريكية. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2009: Alemania, Austria, Cuba, Federación de Rusia, Irán (República Islámica del), Mauritania, México, Noruega, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sierra Leona y Yemen. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: الاتحاد الروسي وألمانيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وسيراليون وكوبا والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وموريتانيا والنرويج والنمسا واليمن. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2008: Antigua y Barbuda, Australia, China, Federación de Rusia, Grecia, Haití, Irán (República Islámica del), Japón, Países Bajos, Rumania y Zimbabwe. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: الاتحاد الروسي وأستراليا وأنتيغوا وبربودا وإيران (جمهورية - الإسلامية) ورومانيا وزمبابوي والصين وهايتي وهولندا واليابان واليونان. |
El Consejo eligió a los once Estados Miembros siguientes para un período de cuatro años que comenzaría en la primera sesión del 56º período de sesiones de la Comisión, en 2011, y finalizaría al concluir el 59º período de sesiones de la Comisión, en 2015: Bélgica, España, Estonia, Georgia, Irán (República Islámica del), Jamaica, Liberia, Países Bajos, República Democrática del Congo, Tailandia y Zimbabwe. | UN | انتخب المجلس الدول الأعضاء الإحدى عشرة التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في الجلسة الأولي للدورة السادسة والخمسين للّجنة (التي ستُعقد في عام 2011)، وتنتهي في نهاية دورتها التاسعة والخمسين في عام 2015: إسبانيا، إستونيا، إيران (جمهورية - الإسلامية) بلجيكا، تايلند، جامايكا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جورجيا، زمبابوي، ليبريا، هولندا. |