"one direction" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ون دايركشن
• اتجاه واحد
• وان دايركشن
• إتجاه واحد

Yo no era fan de las boy bands antes de One Direction.
لم اكن ابدا معجب بـ فرقه غنائيه قبل ون دايركشن

Trata de recordar qué sentiste cuando Zayn dejó One Direction.
حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن.

En los 60 los Beatles era el grupo musical más importante del planeta, pero cuando conocí a esta chica en 2015, el grupo más importante del planeta no era otro que One Direction.
في الستينيات، أصبحت فرقة بيتلز أكبر الفرق الشبابية على الكوكب، لكن عندما قابلت هذه الفتاة في عام 2015، كانت أكبر فرقة شبابية على الكوكب ليست سوى ون دايركشن

Escúchame, te lo digo por tu seguridad, y no me importa si es Jordan o Drake o todos los miembros de One Direction.
استمع لي، وهذا هو حول سلامتك حتى لا يهمني إذا كان الأردن أو دريك أو جميع أعضاء من اتجاه واحد.

Caín y Abel, Ismael e Isaac, los Jonas Brothers y One Direction.
قابيل وهابيل إسماعيل وإسحاق فريق (جوناس براذرز) وفريق (وان دايركشن)

One Direction ocupa el primer lugar en más de 35 países.
ون دايركشن الرقم الاول في اكثر من 35 دوله

¡One Direction! ¡Los quiero! Cantaron una vez y ahora hay 200 fans afuera del estudio.
ون دايركشن خارج الاستديو لقد قامو بالغناء فقط مره واحده

¡Los queremos, One Direction! ¡Estoy en primera fila!
نحن نحبكم ون دايركشن انا في الصف الامامي

Los chicos de One Direction causan histeria en todos lados.
اعضاء ون دايركشن يسببون الهستيريا في كل مكان

Soy Paul Higgins. Soy el mánager de la gira de One Direction. En el escenario en 5 minutos.
اسمي هـو بول هينغز وانا مدير الجوله لـ ون دايركشن خمس دقائق ونحن بالمسرح

- Tenemos apodos. - One Direction 2.
لدينا بعض الالقاب ون دايركشن اثنان

Lo mejor de ser fan de One Direction son los amigos que haces por ellos.
افضل جزء في كون الشخص مُعجب بـ ون دايركشن هو الصداقات التي تصنعها من خلالهم

Todas las payasadas y los saltos y las peleas pero es parte de la personalidad de One Direction.
وكل هذه الاشياء , ولكن هذا جزء لايتجزء من ماهو عليه ون دايركشن

"La boy band de mi época, One Direction, ellos se divertían".
فرقه الاولاد في وقتي كانو ون دايركشن , لقد كانو مرحين

Y Harry Styles era un miembro de One Direction.
وكان هاري ستايلز عضواً في ون دايركشن.

One Direction - ASÍ SOMOS ¡One Direction!
♪ Up all night ♪ الفرقه البريطانيه ون دايركشن

One Direction.
ون دايركشن ون دايركشن ون دايركشن

Me iba a llevar a ver One Direction.
وكان على وشك أن يأخذني لمعرفة اتجاه واحد.

Tu flirteo con Collin se suponía que iba a ser cosa de una única vez, como si yo viese cinco erecciones de "One Direction" en mi dirección.
حدث خاص لمرة واحدة مثل رؤيتيّ لخمسة أعضاء من فرقة "اتجاه واحد" في اتجاهي.

Sí, y va en One Direction...
أجل،و هو ذاهب في اتجاه واحد "اتجاه واحد: فرقة غنائية امريكية"

Parecemos un par de groupies en un concierto de One Direction.
نحن نبدو مثل زوج من المشجعين في حفل فرقة "وان دايركشن".

Ellos son más grandes que One Direction. El futuro es incierto.
الحقيقة هي أنّهم أكبر من نهاية إتجاه واحد ولكنك لا يمكن أن ترى هذا في المُستقبل