"onuci para el período comprendido entre el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من
• العملية للفترة من

Presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

ONUCI, para el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 28 de febrero de 2011, la ocupación de puestos de la ONUCI para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 era la siguiente.
13 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه في 28 شباط/فبراير 2011، كانت حالة شغل الوظائف في العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 كما يلي:

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009;
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

i) Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010;
' 1` أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 4 de abril de 2004 y el 30 de junio de 2005 (A/58/788)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 4 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/788)

Presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (resolución 59/16 B);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/16 باء)؛

Presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 (A/59/289)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/289)

El presente informe contiene el presupuesto de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, que asciende a 474.334.900 dólares.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 التي تبلغ 900 334 474 دولار.

Presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (resolución 61/247 B);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/247 باء)،

Presupuesto revisado de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (A/61/468)
الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 ( A/61/468)

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (A/61/673)
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006/ A/61/673))

Presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (A/61/773)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/773)

El presente documento contiene el informe sobre la ejecución del presupuesto de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007.
يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

El presente informe contiene el presupuesto de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009, que asciende a 477.058.000 dólares.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 التي يبلغ قدرها 000 058 447 دولار.

Presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (resolución 62/254);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 62/254)؛

Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (A/62/642)
تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 A/62/642))

Al examinar el informe del Secretario General sobre el presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 (A/64/673 y Corr.1), la Comisión ha tenido en cuenta las recomendaciones de la Junta de Auditores acerca de la Operación (véase A/65/5 (Vol.
3 - وفي سياق نظر اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/673 و Corr.1)، أخذت في اعتبارها توصيات مجلس مراجعي الحسابات ذات الصلة بالعملية (انظر A/65/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني).

El presente informe contiene el presupuesto de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (ONUCI) para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015, que asciende a 512.590.300 dólares y representa una disminución de 71,9 millones de dólares (12,3%) en comparación con el presupuesto para 2013/14.
يتضمن هذا التقرير ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (العملية) للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، التي يبلغ قدرها 300 590 512 دولار، ويمثل هذا المبلغ نقصانا بمقدار 71.9 مليون دولار (12.3 في المائة) بالمقارنة مع ميزانية الفترة 2013/2014.