ويكيبيديا

    "onzas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أوقية
        
    • أونصات
        
    • أونصة
        
    • أوقيات
        
    • اونصات
        
    • أرطال
        
    • الأونصات
        
    • أونس
        
    • أونصه
        
    • اونصة
        
    • اونصتان
        
    • أوقيتين
        
    • أونصتان
        
    • اوقيتين
        
    En su primera etapa, fue una instalación de lixiviación discontinua de óxido que producía hasta 50.000 onzas de oro concentrado por año. UN وكان في مرحلته اﻷولى منشأة لاستخراج المعادن من أكوام اﻷكسيد، تنتج ما يصل إلى ٠٠٠ ٥٠ أوقية ذهب سنويا في شكل مركز.
    En Ghana no se alcanzó el objetivo de 1 millón de onzas, aunque la producción fue ligeramente superior a la de 1995. UN ولم يمكن تحقيق هدف المليون أوقية في غانا رغم الزيادة الطفيفة في الانتاج بالمقارنة بعام ١٩٩٥.
    El rendimiento anual de la mina, que ascendía a unas 110.000 onzas de oro, hacía que no fuese rentable el establecimiento de una refinería del metal. UN وقد جعل إنتاج المنجم السنوي الذي يناهز 000 110 أوقية تأسيس مصنع لتكرير الذهب أمرا غير مجد اقتصاديا.
    - Estoy poniendo cuatro onzas de paladio. - ¿Lo miró Robert? Open Subtitles سأضع أربع أونصات من البلاديوم هل رآها روبرت؟
    Las necesidades mínimas de lácteos se estimaron en 3 onzas diarias per cápita de leche fluida y 1 (1/2) onzas de queso a la semana, para todos los niños de 1 a 12 años y (1/2) litro para los menores de 1 año. UN وتقدر الاحتياجات الدنيا من منتجات الألبان ب3 أونصة للفرد يومياً من الحليب في شكله السائب و1.5 أونصة من الجبنة أسبوعياً للأطفال البالغين ما بين 1 و12 سنة من العمر، ونصف لتر للرضع دون السنة من العمر.
    Cada bolsa pesa cuatro onzas y permite preparar 24 tazas de café. UN ويزن كيس البن 4 أوقيات ويكفي لصنع 24 قدحا من القهوة.
    La verdad es que, Angie, fueron tres onzas de hierba de lujo. Open Subtitles في الواقع يا آنجي كان ثلاثة اونصات من من المارغوانا الفاخرة
    En 2010, el peso mensual del oro tasado era de alrededor de 1.783 onzas en promedio. UN وفي عام 2010، بلغ متوسط وزن الذهب الذي يُقيّم شهريا، نحو 753 1 أوقية.
    Ese año, la mina de Bisha produjo 379.000 onzas de oro. UN وأنتج منجم بيشة 000 379 أوقية من الذهب في عام 2011.
    Y el precio de un hidratante para la piel de 16 onzas pasaría de 13 dólares a 17 dólares. TED وسعر قطعة تزن 16 أوقية جرة من مرطب جلد سي في إس ستكون من 13 إلي 17 دولاراً.
    De ella pensaban extraer todos los elementos conocidos--- hasta que sólo quedaran unas cuantas onzas de resíduos. Open Subtitles من التي تخطط ل استخراج كافة العناصر المعروفة حتى تبقى سوى عدد قليل من أوقية.
    Jacob, estos cartuchos de dinamita pesan exactamente 4 onzas. Open Subtitles جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.
    Le di 4 onzas de líquido claro y nada y le di 4 más. Open Subtitles أعطى ل له أربعة أوقية من السوائل واضحا ثم أربعة أكثر.
    Ocho onzas de oro a $20 la onza da 160 más $10 por media onza hace 170 en total. Open Subtitles تكلفة أونصة ذهب بـ 20 دولار وثمان أونصات بـ 160 إضافة إلى 10 دولار لنصف أونصة يصبح المجموع 170
    Bueno, tenemos cerca de 20 caramelos y 6 onzas de hielo derretido. Open Subtitles حســناً, لدينا 20 علبة فاصـولياء فـاسدة و سـت أونصات من الثلج الذائب
    Seis onzas de fluoruro de hidrógeno. Open Subtitles ستة أونصات من فلوريد الهيدروجين.
    Se calcula que esa mina puede producir 3,16 millones de onzas troy por año. UN ويقدّر الإنتاج السنوي لهذا المنجم بـ 3.16 ملايين أونصة.
    El día de la boda, yo le entregaré al novio veinte bolsas con 10.000 onzas cada uno. Open Subtitles وفييومالزواجسأمنحالعريس.. عشرين كيساً، في كل منها 000 10 أونصة
    Eso pesa más de 3 onzas. Open Subtitles هذا أكثر من ثلاث أوقيات
    ¿Tienes una idea de cuántos abdominales se necesitan para quemar seis onzas de caviar ? Open Subtitles هل لديك فكره كم تمرين قرفصاء تأخذ لحرق 6 اونصات من الكافيار؟
    - 8 libras, 3 onzas. - Dios mío. Eso podría hacer daño. Open Subtitles ـ وزنها 8 أرطال و3 أونصات ـ يا إلهي، يمكن أن يكون مؤلماً
    ¿Cuántas onzas hay en 2 tazas? Open Subtitles كم عدد الأونصات في كوبين؟
    - Catorce onzas de semtex derribaron al avión sobre Lockerbie Open Subtitles أربعة عشرَ أونس semtex أسقطتْ تلك الطائرةِ على لوكيربي
    Diablos, eso es casi 200 onzas. Open Subtitles تبا, هذا تقريبا 200 أونصه
    El daiquirí Hemingway es 2 onzas de ron ligero, una onza de jugo de limón, una onza de jarabe jugo de toronja y granadina. Open Subtitles اذن الهمنغواي عبارة عن اونصتان من الخمر الخفيف اونصة شرابة و اونصة من المشروب المخفف
    Es 3.200 por dos onzas, como he dicho. Open Subtitles إنها 3200 مقابل أوقيتين -كما قلت
    Dile que me de dos onzas de coca, dos de heroína y una libra de marihuana. Open Subtitles أخبره أن يوفّر لي أونصتان من الكوكائين أونصتان من الهيروين وباوند من الحشيشية
    - Más de una vez. - Fueron dos onzas. Open Subtitles ـ اكثر من مرة ـ كانت اوقيتين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد