| Lo que sea que Opal supiera de Nick, está en esa caja. | Open Subtitles | اي كان ما تمسكه اوبال على نيك انه بذلك الصندوق |
| Bolin, Opal y Lin rescataron a los Beifong y a Zhu Li de Kuvira. | Open Subtitles | اوبال و لين انقذوا عائلة بيفونك . و زو لي من كوفيرا |
| ¿Y encontrasteis todo esto en el cajón de Opal? | Open Subtitles | لذا، وجدت كل هذه الأشياء في درج أوبال لل؟ |
| Si Opal tuvo una aventura con Dahlia, no hay duda de por qué Nick está tan incómodo. | Open Subtitles | إذا كان أوبال علاقة غرامية مع داليا، لا عجب نيك غير مريح للغاية. |
| -Soy Opal. Sr. Hamilton, soy Opal. | Open Subtitles | ـ أنا أوبل يا سيد هاميلتون، أنا أوبل |
| Parece que Opal y tú hicieron buenas migas en la cena. | Open Subtitles | بديت أنت و أوبل رائعين على العشاء. |
| Si Opal tuvo una aventura con Dahlia, no hay duda de por qué Nick está tan incómodo. | Open Subtitles | اذا كانت داليا لها علاقه غرامية مع اوبال لا عجب ان نيك غير مرتاح للغاية |
| ¿Hablaste con Nick sobre Opal y su cajón de secretos? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟ |
| Sé que Dahlia tuvo una aventura con Opal. | Open Subtitles | انا اعلم ان داليه لها علاقه غراميه مع اوبال |
| ¿No crees que es hora de enviar a Opal por su propio camino? | Open Subtitles | الا تضن انه الوقت المناسب لأرسال اوبال الى الطريق السعيد |
| Bueno... Opal tuvo una relación inusualmente cercana con la primera señora Deering. | Open Subtitles | حسنا اوبال كانت لديها علاقه غير اعتياديه |
| Fue Opal quien empujó a Dahlia del puente. | Open Subtitles | كانت اوبال هي من دفعت داليا من على الجسر |
| ¿Hablaste con Nick sobre Opal y su cajón de secretos? | Open Subtitles | لذا، لم تتحدث إلى نيك حول أوبال ولها درج الكثير من الأسرار؟ |
| En breve el Opal proporcionará neutrones a un servicio a nivel mundial de dispersión y difracción de neutrones y para la producción de isótopos con fines médicos. | UN | وسيبدأ أوبال قريبا في إنتاج النيوترونات من أجل استخدامها في مرفق عالمي المستوى لبعثرة وحيود النيوترونات من أجل إنتاج النظائر للاستخدامات الطبية. |
| Australia considera que el Opal es un servicio regional para las aplicaciones nucleares en salud, biología, materiales, ingeniería y nutrición. | UN | وترى أستراليا في أوبال مرفقا إقليميا لتطبيقات الطاقة في مجالات الصحة والبيولوجيا والمادة والاستخدامات الهندسية والتغذية. |
| Soy Opal la agente especial encargada de la aprensión de grandes criaturas no identificadas. | Open Subtitles | - (أنا (أوبال - أنا المسئولة عن مصادرة الكائنات الكبيرة الغير محددة |
| Opal ha sido muy mala contigo. | Open Subtitles | كان أوبال سيئة جدا لك. |
| Envía a Curtis y a Dinah a Opal City. | Open Subtitles | أرسلت كورتيس وديانا إلى أوبل سيتي |
| ¡Stink! ¡Judy! ¡Llegó la tía Opal! | Open Subtitles | (ستينك)، (جودي)" "عمتكم، (أوبل) هنا |
| Es genial conocerte, Opal. | Open Subtitles | من الرائع أن ألتقي بك، أوبل. |
| Vamos, Opal. | Open Subtitles | أوه، هيا، العقيق. |
| Reducción de la oferta mediante la sustitución de gasolina por combustible Opal, que no se presta a ser inhalado, en el marco del Petrol Sniffing Prevention Program (Programa de prevención de la inhalación de gasolina). | UN | :: تخفيض العرض عن طريق الاستعاضة عن البنزين بالوقود الأوبال غير القابل للشم عن طريق برنامج منع شم البنزين |
| Las tasas de inhalación de gasolina disminuyeron espectacularmente en las comunidades a las que se suministró combustible Opal, que no se presta a ser inhalado. | UN | وقد انخفضت معدلات شم البنزين انخفاضاً كبيراً في المجتمعات التي توافر فيها وقود الأوبال غير القابل للشم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 