| Informe especial del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | تقرير خاص مقدم من الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| En las próximas semanas, la operación de las Naciones Unidas en Burundi entablará conversaciones preparatorias con miembros del Gobierno. | UN | وخلال الأسابيع المقبلة، ستشرع عملية الأمم المتحدة في بوروندي في مناقشات تحضيرية أولية مع أعضاء الحكومة. |
| Estas consideraciones también son pertinentes para la operación de las Naciones Unidas en Burundi. | UN | وتنسحب هذه الاعتبارات أيضا على عملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
| En cuanto a Burundi, mi delegación celebra el despliegue de la operación de las Naciones Unidas en Burundi. | UN | ويرحب وفدي بنشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
| En los párrafos siguientes, la Comisión se ocupa de los recursos y otros temas que están relacionados de manera específica con la operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB). | UN | وستتناول اللجنة في الفقرات الواردة أدناه الموارد وبنود أخرى تتعلق على وجه التحديد بعملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
| Tema 170 del programa: Financiación de la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | البند 170 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Tema 153 del programa: Financiación de la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | البند 135 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Primer informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الأول للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Segundo informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| La función de la operación de las Naciones Unidas en Burundi y la comunidad internacional | UN | دور عملية الأمم المتحدة في بوروندي والمجتمع الدولي |
| Sumas adeudadas por la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | الحسابات المستحقة من عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Primer informe sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الأول عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Segundo informe sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثاني عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Tercer informe sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثالث عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Cuarto informe sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الرابع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Sumas adeudadas por la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | الحسابات المستحقة من عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Financiación de la operación de las Naciones Unidas en Burundi [tema 137]. | UN | 20 - تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي [البند 137]. |
| Tema 153 Financiación de la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | البند 153 تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Tercer informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Cuarto informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Adición al séptimo informe sobre la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | إضافة إلى التقرير السابع المتعلق بعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Cooperación entre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo y la operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التعاون بين بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 