"operacional integrado de asia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العمليات المتكاملة المعني بآسيا

Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz/Oficina de Operaciones/División de Asia y Oriente Medio /Equipo Operacional Integrado de Asia
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا

Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz/Oficina de Operaciones/ División de Asia y Oriente Medio/Equipo Operacional Integrado de Asia
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا

Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz/Oficina de Operaciones/División de Asia y Oriente Medio/Equipo Operacional Integrado de Asia
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا

División de Asia y el Oriente Medio/Equipo Operacional Integrado de Asia
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا

División de Asia y el Oriente Medio, Equipo Operacional Integrado de Asia: supresión de 1 puesto (P-5, Oficial Superior de Asuntos Políticos)
شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا: إلغاء وظيفة واحدة (موظف أقدم للشؤون السياسية برتبة ف-5)

División de Asia y el Oriente Medio (Equipo Operacional Integrado de Asia): redistribución de un puesto (P-5, Oficial de Asuntos Políticos) en la Oficina del Subsecretario General
شعبة آسيا والشرق الأوسط (فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا): نقل وظيفة واحدة برتبة ف-5 (موظف أقدم للشؤون السياسية) إلى مكتب الأمين العام المساعد

Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz/Oficina de Operaciones/División de Asia y Oriente Medio (Equipo Operacional Integrado de Asia)
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط (فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا)

Redistribución de un puesto (1 Oficial de Asuntos Políticos (P-3)) del Equipo Operacional Integrado de Asia al Equipo operacional integrado del Oriente Medio
نقل وظيفة واحدة (موظف للشؤون السياسية برتبة ف-3) من فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بالشرق الأوسط

División de Asia y el Oriente Medio, Equipo Operacional Integrado de Asia: redistribución de 1 puesto (P-3, Oficial de Asuntos Políticos) al Equipo Operacional Integrado del Oriente Medio
شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا: نقل وظيفة واحدة (موظف للشؤون السياسية برتبة ف-3) إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بالشرق الأوسط

División de Asia y el Oriente Medio, Equipo Operacional Integrado de Asia: redistribución de 1 puesto (P-4, Oficial de Asuntos Políticos) al Equipo Operacional Integrado de África Occidental de la División de África II
شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا: نقل وظيفة واحدة (موظف للشؤون السياسية برتبة ف-4) إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بغرب أفريقيا في شعبة أفريقيا الثانية

a) Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (2 puestos): 1 P-3 y 1 Oficial de Asuntos Políticos de categoría P-4 del Equipo Operacional Integrado de Asia al Equipo Operacional Integrado del Oriente Medio, respectivamente, debido al cierre de la UNMIT;
(أ) إدارة عمليات حفظ السلام (وظيفتان): تنقل وظيفة من رتبة ف-3، ووظيفة من رتبة ف-4 لموظفَي شؤون سياسية من فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا إلى فريق العمليات المتكاملة المعنيين بالشرق الأوسط وغرب أفريقيا، على التوالي، بسبب إغلاق بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي؛

En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que los tres funcionarios cedidos en préstamo ocupaban plazas (1 P-5, 1 P-4 y 1 P-3) financiadas con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para 2014/15, dentro del equipo Operacional Integrado de Asia de la Oficina de Operaciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
43 - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن الموظفين المعارين الثلاثة يشغلون وظائف (1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 ف-3) ممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة 2014-2015 كجزء من فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا في مكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.

a) De los tres Oficiales de Asuntos Políticos que han prestado apoyo a la UNMIT del Equipo Operacional Integrado de Asia (1 P-5, 1 P-4 y 1 P-3) suprimir el puesto de categoría P-5 y reasignar el puesto de categoría P-4 y los puestos de categoría P-3 para los equipos operacionales integrados de África Occidental y el Oriente Medio, respectivamente (véase también la secc. V.A);
(أ) فيما يتعلق بموظفي الشؤون السياسية الثلاثة من فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا الذين قدموا الدعم للبعثة (1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3)، إلغاء الوظيفة من الرتبة ف-5؛ نقل الوظيفة من الرتبة ف-4 إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بغرب أفريقيا ونقل الوظيفة من الرتبة ف-3 إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بالشرق الأوسط (انظر أيضا الفرع خامسا - ألف أدناه)؛