"operaciones de seguridad sobre el terreno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عمليات الأمن الميداني
• العمليات الأمنية في الميدان

Operaciones de seguridad sobre el terreno
عمليات الأمن الميداني

Operaciones de seguridad sobre el terreno
دال - عمليات الأمن الميداني

a) Operaciones de seguridad sobre el terreno: 201.423.900 dólares;
(أ) عمليات الأمن الميداني: 900 423 201 دولار؛

Las menores necesidades en la sección 36 obedecen a una reducción de la parte sufragada por las Naciones Unidas de las Operaciones de seguridad sobre el terreno y en Viena, sobre la base de los gastos reales realizados en esos lugares de destino.
ويُعزى الانخفاض في الاحتياجات في إطار الباب 36 إلى انخفاض في الاحتياجات المتصلة بحصة الأمم المتحدة في العمليات الأمنية في الميدان وفي فيينا، نظرا إلى تكاليف الإنفاق الحقيقية المستحقة في هذه المواقع.

(UNA033-03410) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de las Operaciones de seguridad sobre el terreno
(UNA033-03410) حصة الأمم المتحدة في تكاليف عمليات الأمن الميداني

a) Operaciones de seguridad sobre el terreno: 172.417.700 dólares;
(أ) عمليات الأمن الميداني: 700 417 172 دولار؛

a) Operaciones de seguridad sobre el terreno: 212.381.300 dólares de los Estados Unidos;
(أ) عمليات الأمن الميداني: 300 381 212 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

(UNA034-03410) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de las Operaciones de seguridad sobre el terreno
(UNA034-03410) حصة الأمم المتحدة في تكاليف عمليات الأمن الميداني

a) Operaciones de seguridad sobre el terreno: 212.381.300 dólares;
(أ) عمليات الأمن الميداني: 300 381 212 دولار؛

a) Operaciones de seguridad sobre el terreno: 215.032.200 dólares;
(أ)عمليات الأمن الميداني:200 032 215 دولار؛

a) Operaciones de seguridad sobre el terreno: 215.032.200 dólares;
(أ) عمليات الأمن الميداني: 200 032 215 دولار؛

a) Operaciones de seguridad sobre el terreno: 245.057.500 dólares;
(أ) عمليات الأمن الميداني: 500 057 245 دولار؛

2. Operaciones de seguridad sobre el terreno
2 - عمليات الأمن الميداني

B. Operaciones de seguridad sobre el terreno
باء - عمليات الأمن الميداني

Operaciones de seguridad sobre el terreno (financiación conjunta)
عمليات الأمن الميداني (مشتركة التمويل)

Se ejecutaron varios proyectos de gestión de la información en el Departamento, que además de dar como resultado mejoras de la eficiencia y economías en sí mismos, han facilitado la realización de Operaciones de seguridad sobre el terreno.
جرى تنفيذ عدد من مشاريع إدارة المعلومات في الإدارة، لم تقتصر مكاسبها على زيادة الكفاءة وتحقيق وفورات في التكلفة فحسب بل يسّرت أيضا أداء العمليات الأمنية في الميدان.