| Estos cuadros están organizados por componentes: operaciones y apoyo. | UN | وقد صُنفت أطر العمل هذه في عنصرين هما: العمليات والدعم. |
| Estos cuadros están organizados por componentes: operaciones y apoyo. | UN | وقد صُنفت أطر العمل هذه في عنصرين هما: العمليات والدعم. |
| Esos cuadros están desglosados por componentes: operaciones y apoyo. | UN | وهذه الأطر مقسمة في مجموعات حسب عنصرين هما العمليات والدعم. |
| Esos cuadros están agrupados por componente: operaciones y apoyo. | UN | وترد هذه الأطر مصنفة وفقا لعنصري العمليات والدعم. |
| El total de gastos de la FNUOS durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: operaciones y apoyo. | UN | وقد تم ربط مجموع نفقات قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لتلك الفترة بأهداف البعثة من خلال عدد من أطر الميزنة القائمة على النتائج التي جمعت في عنصرين هما عنصر العمليات وعنصر الدعم. |
| Esos cuadros se agrupan atendiendo a componentes: operaciones y apoyo. | UN | وهذه الأطــر مقسمـة في مجموعات حسب عنصرين هما: العمليات والدعم. |
| Esos marcos se agrupan por componente: operaciones y apoyo. | UN | وقد صنفت هذه الأطـُـر في عنصرين هما: العمليات والدعم. |
| Esos cuadros están agrupados por componente: operaciones y apoyo. | UN | وترد هذه الأطر مصنفة وفقا لعنصرين: العمليات والدعم. |
| Esos marcos se agrupan atendiendo a componentes: operaciones y apoyo. | UN | وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم. |
| Esos marcos se agrupan por componentes, a saber, operaciones y apoyo. | UN | وقد قسمت أطر العمل هذه إلى عنصرين هما: العمليات والدعم. |
| Los cuadros están agrupados por componente (operaciones y apoyo). | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصرين هما العمليات والدعم. |
| Los marcos están agrupados por componente (operaciones y apoyo). | UN | وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم. |
| Esos marcos se agrupan en los siguientes componentes: operaciones y apoyo. | UN | وقد صنفت هذه الأطـُـر في العنصرين التاليين: العمليات والدعم. |
| Los marcos están agrupados por componente (operaciones y apoyo). | UN | وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم. |
| Los marcos están agrupados de acuerdo con los componentes de operaciones y apoyo, que se derivan del mandato de la Fuerza. | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصري العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة. |
| Los marcos están organizados en los componentes de operaciones y apoyo, que se derivan del mandato de la Fuerza. | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصري العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة. |
| Los marcos están organizados según los componentes de operaciones y apoyo, que se derivan del mandato de la Fuerza. | UN | وقد صُنّفت الأطر وفقا لعنصري العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة. |
| Los marcos están agrupados por componente, a saber, operaciones y apoyo. | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصرين هما العمليات والدعم. |
| Los marcos están organizados según los componentes de operaciones y apoyo, que se derivan del mandato de la Fuerza. | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لمكوِّني العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة. |
| Esos cuadros están desglosados por componentes: operaciones y apoyo. Los componentes no determinan sino que reflejan el carácter programático común de los logros y productos previstos en cada componente. | UN | وصنفت هذه الأطر حسب عنصر العمليات وعنصر الدعم اللذين يعكسان، ولا يحددان، الطبيعة البرنامجية المشتركة بين الإنجازات المتوقعة والنواتج الواردة في إطارهما. |
| El total de gastos de la PFNUL durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Fuerza mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en los siguientes componentes: operaciones y apoyo. | UN | وقد رُبط مجموع إنفاق القوة لتلك الفترة بالهدف المتوخى منها من خلال عدد من أطر الميزنة القائمة على النتائج التي جمعت في عنصرين هما عنصر العمليات وعنصر الدعم. أداء الموارد المالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 