| II. opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 54/54 I de la Asamblea General | UN | المرفق الثـــاني - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| II. opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 54/54 I de la Asamblea General | UN | الثاني - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 54/54 I de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 54/54 طاء |
| También incluye información adicional facilitada por los gobiernos respecto de la adquisición de material de producción nacional y sus existencias de material bélico, además de opiniones recibidas de los gobiernos sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y sobre medidas para lograr la transparencia en materia de armas de destrucción en masa. | UN | إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومخزوناتها العسكرية وكذلك الآراء الواردة من الحكومات بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل. |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 7 de la resolución 58/54 de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 58/54 |
| Anexo I. opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el inciso a) del párrafo 4 de la resolución 54/54 O de la Asamblea General | UN | المرفق الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 54/54/سين |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el inciso a) del párrafo 4 de la resolución 54/54 O de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 54/54 سين |
| I. opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 54/54 O de la Asamblea General | UN | المرفق الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 54/54 سين |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 54/54 O de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 54/54 سين |
| I. opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 54/54 O de la Asamblea General | UN | الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 54/54 سين |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 54/54 O de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 54/54 سين |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 56/24 Q de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 56/24 فاء |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 56/24 Q de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 56/24 فاء |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 56/24 Q de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 56/24 فاء |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 57/75 de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 57/57 |
| También incluye información adicional facilitada por los gobiernos respecto de la adquisición de material de producción nacional y sus existencias de material bélico, además de opiniones recibidas de los gobiernos sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y sobre medidas para lograr la transparencia en materia de armas de destrucción en masa. | UN | ويتضمن التقرير معلومات إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومخزوناتها العسكرية وكذلك الآراء الواردة من الحكومات بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل. |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 57/75 de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 56/24 فاء |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el párrafo 4 a) de la resolución 57/75 de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 4 (أ) من قرار الجمعية العامة 57/75 |
| I. opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el apartado b) del párrafo 6 de la parte dispositiva de la resolución 60/44 de la Asamblea General | UN | المرفق الأول - الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 6 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/44 |
| opiniones recibidas de los gobiernos de conformidad con el apartado b) del párrafo 6 de la parte dispositiva de la resolución 60/44 de la Asamblea General | UN | الآراء الواردة من الحكومات وفقا للفقرة 6 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/44 |
| 5. Recuerda que el Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo examinará, en su 12º período de sesiones, las dos recopilaciones de opiniones recibidas de los gobiernos, grupos de gobiernos y grupos regionales, así como de otras partes interesadas, en relación con la labor del grupo especial de alto nivel; | UN | 5 - يشير إلى أن الفريق العامل المعني بالحق في التنمية سينظر في دورته الثانية عشرة في التجميعين الشاملين للآراء الواردة من الحكومات ومجموعات الحكومات والمجموعات الإقليمية ومن أصحاب المصلحة المعنيين الآخرين فيما يتعلق بعمل الفرقة العاملة رفيعة المستوى، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 