"oración por la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجملة

Reemplácese la primera oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة الأولى بالجملة التالية:

Sustitúyase la segunda oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة الثانية بالجملة التالية:

Sustitúyase la última oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة الأخيرة بالجملة التالية

Sustitúyase la primera oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة اﻷولى بما يلي:

Sustitúyase la última oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي:

Sustitúyase la segunda oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

La regla enunciada en la segunda oración, por la que se exigía que el destinatario estuviera al corriente de la existencia de la comunicación electrónica, era sin duda la más favorable para su receptor.
أما القاعدة الواردة في الجملة الثانية فهي، باشتراطها العلم الفعلي بوجود الخطاب الإلكتروني، أكثر القواعد مؤاتاة للمتلقي.

Sustitúyase la tercera oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة الثالثة بما يلي:

Sustitúyanse la segunda oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

Sustitúyase la última oración por la siguiente:
يكون نص الجملة الأخيرة من الفقرة المذكورة على النحو التالي:

En el párrafo 5, sustitúyase la tercera oración por la siguiente:
يستعاض عن نص الجملة الثالثة في الفقرة 5 بما يلي:

En el párrafo 29, sustitúyase la última oración por la siguiente:
ويستعاض عن نص الجملة الأخيرة في الفقرة 29 بما يلي:

En el párrafo 51, sustitúyase la primera oración por la siguiente:
يُستعاض عن الجملة الأولى في الفقرة 51 بالنص التالي:

Sustitúyase la última oración por la siguiente:
يصبــح نص الجملة الأخيرة كما يلي:

Sustitúyase la tercera oración por la siguiente:
يُستعاض عن الجملة الثالثة بالنص التالي

Sustitúyase la última oración por la siguiente:
يُستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي:

Sustitúyase la última oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي:

Sustitúyase la sexta oración por la siguiente:
ويُستعاض عن الجملة السادسة بما يلي:

Sustitúyase la segunda oración por la siguiente:
يُستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

Sustitúyase la cuarta oración por la siguiente:
يُستعاض عن الجملة الرابعة بما يلي: