ويكيبيديا

    "oracle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أوراكل
        
    • وأوراكل
        
    • الأوراكل
        
    • اوراكل
        
    Oracle. nos puede decir acerca de la gran batalla para derrotar al Mago? Open Subtitles أوراكل ، هل يمكنك أن تخبرنا عن المعركة العظيمة لهزيمة ماجس؟
    Administró la fase de instalación del sistema Oracle para la preparación de estados financieros. UN إدارة مرحلة تنفيذ نظام أوراكل للشؤون المالية.
    Sobre la base de esos requisitos, la Organización eligió como base informática del sistema de gestión de talentos el programa Inspira, de Oracle. UN وعلى أساس هذه المتطلبات اختارت المنظمة نظام إنسبيرا من صنع شركة أوراكل ليكون البرامجيات التي يقوم عليها نظام إدارة الكفاءات.
    Tampoco ha adoptado ninguna medida para eliminar la discriminación por parte de las empresas privadas, como Oracle. UN كما أنها لم تتخذ أية تدابير للقضاء على التمييز من قبل الشركات الخاصة، مثل شركة أوراكل.
    PeopleSoft es un sistema de planificación de los recursos institucionales y fue elegido frente a los sistemas SAP, Oracle, Great Plains y Agresso. UN وقد فضل على برامج أخرى لتخطيط موارد المؤسسات هي ساب وأوراكل وغريب بلينز وأغريسو.
    Además, actualmente no existe ningún proyecto análogo que ayude a las organizaciones a utilizar Oracle. UN ولا يوجد حالياً أي مشروع مماثل لمساعدة المنظمات التي تستخدم أوراكل.
    Los gastos de mantenimiento de licencias abarcan todas las licencias de Oracle más todos los instrumentos vinculados con la planificación de los recursos institucionales. UN وتشمل تكاليف صيانة الرُخص جميع رُخص نظام أوراكل إلى جانب جميع الأدوات المرتبطة بنظام التخطيط.
    Además, actualmente no existe ningún proyecto análogo que ayude a las organizaciones a utilizar Oracle. UN ولا يوجد حالياً أي مشروع مماثل لمساعدة المنظمات التي تستخدم أوراكل.
    Los gastos de mantenimiento de licencias abarcan todas las licencias de Oracle más todos los instrumentos vinculados con la planificación de los recursos institucionales. UN وتشمل تكاليف صيانة الرُخص جميع رُخص نظام أوراكل إلى جانب جميع الأدوات المرتبطة بنظام التخطيط.
    Me gustaría ver a Oracle asumir esto. O cualquier otros genios tecnológicos trabajar en esto. TED أريد أن أرى أوراكل تتناول هذه المشكلة أو أجد عباقرة التكنولوجيا تعمل على ذلك
    La sustitución del sistema PLANSYS conllevará la introducción durante los próximos 12 a 18 meses de los dos módulos adicionales de aplicación de Oracle, de las aplicaciones especialmente diseñadas y de nuevas capacidades del depósito de datos. UN وسينطوي استبدال هذا النظام على بدء تطبيق وحدات إضافية من نظام " أوراكل " ، وتطبيقات مكيفة حسب الاحتياجات، وقدرات إضافية لتخزين البيانات على مدى فترة ال12 إلى 18 شهراً المقبلة.
    Lo fundamental son los cambios del trabajo ocasionados por la tecnología, sobre todo la introducción del sistema Oracle en 1999. UN وكان الموضوع الأساسي هو التغيرات التي طرأت على العمل بفعل التكنولوجيا، ولا سيما إدخال نظام أوراكل ORACLE في عام 1999.
    2.3 En enero de 2006, Oracle anunció que se fusionaría con otra empresa, lo que supondría su reestructuración. UN 2-3 وفي كانون الثاني/يناير 2006، أعلنت شركة أوراكل أنها ستندمج مع شركة أخرى مما ينطوي على إعادة تنظيم هيكلها.
    El depósito fue diseñado en 2002 utilizándose como plataforma una base de datos Oracle, que ahora resulta obsoleta. UN 112 - وتم تصميم المستودع في عام 2002 باستخدام برنامج قاعدة بيانات أوراكل الذي تقادم الآن.
    El depósito central de datos fue diseñado en 2002 con un paquete de gestión de bases de datos de Oracle que constituye la plataforma para el sistema. UN وقد تم تصميم المستودع المركزي للبيانات في عام 2002، وكان مزودا بمجموعة برامج أوراكل لإدارة قواعد البيانات التي تشكل منصة النظام.
    No ofrece nuevas correcciones o parches, ni certificación alguna de los productos o versiones existentes o nuevos de Oracle o de terceros. Indefinido SAP UN لا يشمل التصويبات أو الرقع الجديدة، ولا يشمل أي اعتماد للشواهد الخاصة بمنتجات أو نسخ حالية أو جديدة صادرة عن أوراكل أو جهة أخرى.
    No ofrece nuevas correcciones o parches, ni certificación alguna de los productos o versiones existentes o nuevos de Oracle o de terceros. Indefinido SAP UN لا يشمل التصويبات أو الرقع الجديدة، ولا يشمل أي اعتماد للشواهد الخاصة بمنتجات أو نسخ حالية أو جديدة صادرة عن أوراكل أو جهة أخرى.
    I no haría eso. Así como los de Oracle que se describe. Open Subtitles ، لن نفعل ذلك تماماً كما وصفها أوراكل
    Empresas destacadas, entre ellas Apple, Cisco, Federal Express, Intel, Oracle, Staples y muchas otras, tuvieron el respaldo de capital riesgo en sus primeras etapas de desarrollo. UN كما تلقت شركات بارزة مثل أبل وسيسكو وفدرال اكسبرس وإنتل وأوراكل وستابلز، والعديد من الشركات البارزة الأخرى تمويلاً مدعوماً برأس مال استثماري خلال المراحل المبكرة لنموها.
    La Iniciativa es una asociación entre los gobiernos, las organizaciones nacionales e internacionales, tales como el Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales en Sudáfrica, la Commonwealth of Learning, el Banco Mundial, la UIT y el Consejo de investigaciones médicas de Sudáfrica, así como el sector privado, en particular Hewlet Packard, Miscrosoft, Oracle y Cisco. UN والمبادرة عبارة عن شراكة بين الحكومات والمنظمات الإقليمية والدولية مثل مجلس البحوث العلمية والصناعية في جنوب أفريقيا، ورابطة التعلم والبنك الدولي والاتحاد الدولي للاتصالات ومجلس البحوث الطبية في جنوب أفريقيا فضلاً عن القطاع الخاص بما في ذلك مؤسسات هيولت باكرد وميكروسوفت وأوراكل وسيسكو.
    Oracle no puede hacerlo. Open Subtitles الأوراكل لا يستطيع
    Me fue muy bien. Eventualmente lo compró Oracle. Open Subtitles نجح بشكل جيد "في النهاية تم شرائه من "اوراكل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد