| Está abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias dedicadas a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Está abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias dedicadas a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Está abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias dedicadas a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة مفتوح. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة مفتوح. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة مفتوح. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة. |
| Se ha abierto la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias del Diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام. |
| Se ha abierto la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias del Diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام. |
| Se ha abierto la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias del Diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام. |
| Se ha abierto la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias del Diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام. |
| Se ha abierto la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias del Diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام. |
| Se ha abierto la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias del Diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام. |
| Se ha abierto la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias del Diálogo de alto nivel sobre la comprensión entre religiones y culturas y la cooperación en pro de la paz. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة. |
| Queda abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 