| El Comité examinó el proyecto de informe sobre su 33° período de sesiones en su 700ª sesión (véase CEDAW/C/SR.700) y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante el debate. | UN | 456 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن دورتها الثالثة والثلاثين (CEDAW/C/2005/II/CRP.3 و Add.1) في جلستها 700 (انظر 700 CEDAW/C/SR.) واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشات. |
| El 21 de octubre de 2011, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 50° período de sesiones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones. | UN | 35 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن دورتها الخمسين في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011 واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| 42. El 2 de marzo de 2012, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 51° período de sesiones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones. | UN | 42 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بدورتها الحادية والخمسين في 2 آذار/ مارس 2012، واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| El 19 de octubre de 2012, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 53° período de sesiones y sus adiciones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones. Anexo I | UN | 48 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المعد عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين وإضافات التقرير في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012، واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| El 29 de julio de 2011, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 49° período de sesiones y adiciones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones. | UN | 39 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بدورتها التاسعة والأربعين وإضافاته في 29 تموز/يوليه 2011، واعتمدته بصيغته المنقحة شفوياً خلال المناقشة. |
| El 18 de octubre de 2013, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 56° período de sesiones y sus adiciones, y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones. | UN | 59 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بدورتها السادسة والخمسين والإضافات في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013، واعتمدت النص بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| El Comité examinó el proyecto de informe sobre su 37° período de sesiones (CEDAW/C/2007/I/L.1 y adiciones) en su 773ª sesión (véase CEDAW/C/SR.773), y lo aprobó, en su forma oralmente revisada durante el examen. | UN | 668 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بدورتها السابعة والثلاثين (CEDAW/C/2007/I/L.1، والإضافات)، في جلستها 773 (انظر CEDAW/C/SR.773)، وقد أقرته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| 419. El Comité examinó el proyecto de informe sobre su 38° período de sesiones (CEDAW/C/2007/II/L.1 y adiciones) en su 791ª sesión (véase CEDAW/C/SR.791) y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante el debate. | UN | 419 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن دورتها الثامنة والثلاثين (CEDAW/C/2007/II/L.1 والإضافات) في جلستها 791 (انظر CEDAW/C/SR.791) واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| El Comité examinó el proyecto de informe sobre su 39° período de sesiones (CEDAW/C/2007/III/L.1 y adiciones) en su 809ª sesión (véase CEDAW/C/SR.809) y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante el debate. | UN | 684 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير في دورتها التاسعة والثلاثين (CEDAW/C/2007/III/L.1 والإضافات) في جلستها 809 (انظر CEDAW/C/SR.809) واعتمدته، بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| En su 886ª sesión, celebrada el 6 de febrero de 2009, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 43° período de sesiones y sus adiciones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones (véase CEDAW/C/SR.886). | UN | 36 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن دورتها الثالثة والأربعين في جلستها 886 المعقودة في 6 شباط/فبراير، واعتمدته بالصيغة المنقحة شفويا خلال المناقشة (انظر CEDAW/C/SR.886). |
| En su 924ª sesión, celebrada el 5 de febrero, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 45° período de sesiones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones (véase CEDAW/C/SR.924). | UN | 31 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن دورتها الخامسة والأربعين وإضافاته في جلستها 924 المعقودة في 5 شباط/فبراير 2010، واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. (انظر CEDAW/C/SR.924) |
| El Comité examinó el proyecto de informe sobre su 26° período de sesiones (CEDAW/C/2002/I/L.1 y CEDAW/C/2002/I/CRP.3 y Add.1 a 7) en su 549a sesión (véase CEDAW/C/SR.549) y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante el debate. | UN | 438 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها السادسة والعشرين (CEDAW/C/2002/I/L.1 و CEDAW/C/2002/I/CRP.3 و Add.1-7) في جلستها 549 (انظر CEDAW/C/SR.459) واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| El Comité examinó el proyecto de informe sobre su 26° período de sesiones (CEDAW/C/2002/I/L.1 y CEDAW/C/2002/I/CRP.3 y Add.1 a 7) en su 549a sesión (véase CEDAW/C/SR.549) y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante el debate. | UN | 438 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المتعلق بأعمال دورتها السادسة والعشرين (CEDAW/C/2002/I/L.1 و CEDAW/C/2002/I/CRP.3 و Add.1-7) في جلستها 549 (انظر CEDAW/C/SR.459) واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| El Comité examinó el proyecto de informe sobre su 41º período de sesiones (CEDAW/C/2008/II/L.1 y adiciones) en su 850ª sesión, celebrada el 18 de julio de 2008 (véase CEDAW/C/SR.850) y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante el debate. | UN | 425 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن دورتها الحادية والأربعين (CEDAW/C/2008/II/L.1 والإضافات) في جلستها 850 المعقودة في 18 تموز/يوليه 2008 (انظر CEDAW/C/SR.850) واعتمدته بالصيغة المنقحة شفويا خلال المناقشة. |
| En su 867ª sesión, celebrada el 7 de noviembre, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 42° período de sesiones (CEDAW/C/2008/III/L.1) y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones (véase CEDAW/C/SR.867). | UN | 41 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن دورتها الثانية والأربعين (CEDAW/C/2008/III/L.1) في جلستها 867 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر واعتمدته بالصيغة المنقحة شفويا خلال المناقشة (انظر CEDAW/C/SR.867). |
| En su 905ª sesión, celebrada el 7 de agosto, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 44° período de sesiones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones (véase CEDAW/C/SR.905). | UN | 37 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن دورتها الرابعة والأربعين وإضافاته في جلستها 905 المعقودة في 7 آب/أغسطس، واعتمدته بصيغته المنقحة شفوياً خلال المناقشة (انظر /C/SR.905CEDAW). |
| En su 943ª sesión, celebrada el 30 de julio de 2010, el Comité examinó el proyecto de informe sobre su 46° período de sesiones y lo aprobó en su forma oralmente revisada durante las deliberaciones (véase CEDAW/C/SR.943). | UN | 33 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن دورتها السادسة والأربعين في جلستها 943 التي عقدت في 30 تموز/يوليه 2010، واعتمدته بصيغته المنقحة شفوياً خلال المناقشة (انظر /C/SR.905CEDAW). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 