| Trasladar a la estación orbital tripulada Mir bienes de consumo y carga diversa | UN | ٦ر٨٨ توصيل سلع استهلاكية وبضائع شتى الى محطة مير المدارية المأهولة |
| Trasladar bienes de consumo y carga diversa a la estación orbital tripulada Mir | UN | ٦ر٨٨ توصيل مواد استهلاكية وبضائع أخرى الى محطة مير المدارية المأهولة |
| Entrega de bienes de consumo y diversas cargas a la estación orbital tripulada Mir | UN | ٧ر٨٨ توصيل مواد قابلة للاستهلاك وشحنات متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة غوريزونت |
| Transporte de una tripulación formada por los cosmonautas Anatoly Soloyev y Pavel Vinogradov a la estación orbital tripulada Mir. Cosmos-2345 | UN | نقل طاقم يتألف من رائدي الفضاء أناتولي سولوفيوف وبافل فينوغرادوف الى متن محطة مير المدارية المأهولة . |
| Entrega de bienes fungibles y cargamentos diversos a la estación orbital tripulada Mir. | UN | توصيل مواد استهلاكية وبضائع متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة . |
| Envío de artículos de consumo y cargas diversas a la estación orbital tripulada Mir. | UN | ٦ر٨٨ توصيل مواد استهلاكية وبضائع متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة |
| Envío de artículos de consumo y cargas diversas a la estación orbital tripulada Mir. | UN | ٦ر٨٨ توصيل مواد استهلاكية وبضائع مختلفة الى محطة مير المدارية المأهولة . |
| Entrega de bienes fungibles y cargamentos diversos a la estación orbital tripulada Mir. | UN | توصيل مواد استهلاكية وبضائع مختلفة الى محطة مير المدارية المأهولة . |
| Trasladar a la estación orbital tripulada Mir a la tripulación formada por los cosmonautas Gennady Padalka, Sergei Avdeev y Yuri Baturin | UN | نقل طاقم الى محطة مير المدارية المأهولة مؤلف من الملاحين الفضائيين غينادي بادالكا وسيرجي أفديف ويوري باتورين . |
| El vuelo de la estación orbital tripulada Mir ha entrado en su fase final, con arreglo a lo previsto. | UN | أشرف تحليق محطة مير المدارية المأهولة على مرحلته النهائية وفقا للخطة المقررة. |
| Entrega de bienes de consumo y cargas diversas a la estación orbital tripulada Mir. Cosmos-2340 | UN | توصيل مواد قابلة للاستهلاك وشحنات متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة . |
| Entrega de bienes de consumo y cargas diversas a la estación orbital tripulada Mir. | UN | توصيل مواد استهلاكية وبضائع متنوعة الى محطة مير المدارية المأهولة . |
| Satélite artificial de la Tierra (ISZ) (lanzado desde la estación orbital tripulada Mir) | UN | تابع أرضي اصطناعي )اطلق في الفضاء من محطة مير المدارية المأهولة( |
| Trasladar a la estación orbital tripulada Mir bienes de consumo y carga diversa | UN | نقل شحنة من مواد قابلة للاستهلاك وغيرها الى محطة مير المدارية المأهولة . |
| Trasladar a la estación orbital tripulada Mir una tripulación internacional integrada por los cosmonautas Viktor Afanasev, Jean-Pierre Haigneré, ciudadano francés, e Ivan Bella, ciudadano eslovaco | UN | توصيل طاقم دولي، يتألف من ملاحي الفضاء فيكتور أفاناسييف وجان بيير إينييريه، وهو مواطن فرنسي، وإيفان بيلا، وهو مواطن سلوفاكي، الى محطة مير المدارية المأهولة |
| Desde la estación orbital tripulada Mir se observa también fotográficamente la superficie de la Tierra. | UN | كما يجري تصوير سطح اﻷرض من على متن محطة " مير " المدارية المأهولة . |
| Transporte de una tripulación internacional compuesta por los cosmonautas Valery Korzun, Aleksandr Kaleri y Claudie André-Deshays (científico investigador del Centro nacional francés de estudios espaciales) a la estación orbital tripulada Mir Prognoz-M2 | UN | نقل طاقم دولي يتكون من ملاحي الفضاء فاليري كورتسون والكسندر كاليري وكلودي اندريه - ديسايز )عالمة أبحاث فرنسية تعمل بالمركز الوطني للدراسات الفضائية في فرنسا( الى محطة مير المدارية المأهولة( |
| Transporte de una tripulación internacional compuesta por los cosmonautas Vasily Tsibliev y Aleksandr Lazutkin y el astronauta Rainhold Ewald (científico investigador, ciudadano de la República Federal de Alemania) a la estación orbital tripulada Mir. | UN | نقل طاقم دولي الى محطة " مير " المدارية المأهولة ، ويتكون من رائدي الفضاء فاسيلي تسيبلييف وألكسندر لازوتكين والملاح الفضائي راينهولد إيفالد )باحث علمي من مواطني جمهورية ألمانيا الاتحادية( |
| Traslado a la estación orbital tripulada Mir de una tripulación internacional integrada por los cosmonautas Talgat Musaev, Nikolai Budarin y el ciudadano francés Leopold Eyharts. | UN | نقل طاقم دولي ، مؤلف من ملاحي الفضاء طلعت موساباييف ونيكولاي بودارين والمواطن الفرنسي ليوبولد ايهارتس ، الى محطة " مير " المدارية المأهولة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 