| orden del día provisional de la 4114ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4114 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4115ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4115 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4116ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4116 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4117a sesión del Consejo | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4117 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional DE LA 3376ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٣٧٦ لمجلس اﻷمن |
| orden del día provisional de la 4118ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4118 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4119ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 4119 |
| orden del día provisional de la 4120ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 4120 |
| orden del día provisional de la 4121ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4121 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4122ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 4122 |
| orden del día provisional de la 4123ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 4123 |
| orden del día provisional de la 4124ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 4124 |
| orden del día provisional de la 4126ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4126 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4127ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4127 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4128ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4128 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4129ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4129 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4130ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4130 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la sesión 4131a del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 4131 |
| orden del día provisional DE LA 3378ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٣٧٨ لمجلس اﻷمن |
| orden del día provisional DE LA 3379ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٣٧٩ لمجلس اﻷمن |
| Únicamente se presenta en la sesión, para su aprobación oficial por el Consejo, un orden del día provisional en que consta el asunto que se ha de examinar. | UN | ولا يقدم في الجلسة سوى جدول أعمال مؤقت يغطي الموضوع قيد المناقشة لكي يعتمده المجلس رسميا. |
| orden del día provisional DE LA 3592ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | الجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٥٩٢ لمجلس اﻷمن |
| orden del día provisional DE LA 3797ª SESIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٧٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 