"ordenaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أمرت
• طلبتِ
• طلبتها
• طلبتي
• بطلب
• تطلبي
• طلبتيه
• امرت
• تأمرها
• طلبتَ
• أمرتَ
• أَمرتَني
• أمرتنى
• أمرتِ
• أطلبت

ordenaste al Doctor Zelenka que sacara el cristal de control.
لقد أمرت الدكتور زيلنكا لإزالة بلورة التحكم

Le diré a Rhodes que ordenaste disparar.
سأتأكد أن يعرف رودس أنك أنت الذي أمرت الرجال بإطلاق النار

Ella, uh, huyó del callejón cuando le ordenaste parar.
لقد لاذت بالفرار من الزقاق عندما طلبتِ منها أن تتوقف.

Bahta llamó, y dijo que la bomba sueca para el pene que ordenaste.
وقال ان مضخة القضيب السويدية التى طلبتها

¿Por qué... ordenaste algún servicio de limosinas del que no nos hablaste?
ماذا هل طلبتي خدمة ليموزين لم تخبرينا عنها؟

No ordenaste pizza, no puedo vendértela.
، أنت لم تقم بطلب البيتزا . لا أستطيع أن أبيعها لك

Quizá puedas hacer que Hoffmann crea que tienes las manos limpias pero sabemos que ordenaste el asesinato de Gilbert la señora Lorentzen y de Seibold.
ربما يمكنك اقناع هوفمان أن يديك نظيفة ولكننا نعرف أنك أمرت بأغتيال جيلبرت السيدة لورينزين وسيبلود

Uno de los hombres que ordenaste matar
أحد الأشخاص على اللائحة الذين أمرت بقتلهم.

Tú ordenaste su ejecución. ¿Lo recuerdas?
لقد أمرت بإعدامهم, أتتذكر ذلك؟

Podría estar molesto porque me llevaste a un restaurante tan fino y ordenaste un vino muy bueno.
وقال انه قد تكون مفاجأة أن كنت أخذت لي لهذا المطعم غرامة والتي أمرت بعض النبيذ الجيد جدا.

Supuse, que si ordenaste el asesinato, deberíamos estar... celebrándolo con whisky.
ربما لو أمرت بالقتل ستكون تشرب وتتناول الديك الرومي

La droga que te encontraron encima, el intento de corromper al inspector y lo poco que dijiste anoche cuando ordenaste lo que tú sabes.
المخدرات اللتي وجدوها معك، محاولة رشوة ضابط الشرطه، وما أمرت به عبر الهاتف البارحه

No entraste en pánico, y le ordenaste a alguien que lo levantara por ti.
أنتِ لم تفزعي و طلبتِ شخصاً اّخر ليرفعه من أجلك

Entonces, ¿ordenaste el ataque porque la muerte es mejor que convertirse en un émbolo humano?
لذلك طلبتِ الجرعة لأن الموت أرحم من التحول إلى بشري غواص؟

Las pruebas que ordenaste esta mañana.
الفحوصات التي طلبتها هذا الصباح

Es acerca del nuevo Lincoln que ordenaste.
إنها بخصوص الوصلات التي طلبتها

¿Cariño ordenaste algo?
يا الهي عزيزتي هل طلبتي أي شئ؟

Por lo que puedo ver, ya ordenaste la salsa picante.
لأنني أرى أنك قد قمت للتو بطلب الصلصة الحارة

- En una endoscopia. Jo, dime que no ordenaste ese procedimiento cuando te dije que no lo hicieras.
(جو) رجاءً أخبريني أنكِ لم تطلبي ذلك الإجراء بالرغم من أني لم أسمح لكِ بذلك

Ésta es tú manera de vengarte con el hotel, pero ese día, la única cosa que ordenaste fue "Come, reza, ama".
و هي طريقتكِ لرد الجميل إلى الفندق, و لكن الشيء الوحيد الذي طلبتيه في ذلك اليوم

César, el tribuno Galio está aquí, como ordenaste, pero ha enfermado durante el viaje.
مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت. لكنه مرض بالرحله البحرية

Me estás diciendo que no le ordenaste que lo hiciera.
هل تخبرني بأنّك لم تأمرها بفعل ذلك ؟

No estas haciendo una biopsia. ordenaste una exenteración de la orbita.
أنت لا تخطط لإجراء خزعة لقد طلبتَ عملية استئصال لكرة العين

Hace nueve años, ordenaste matarlos. Fue la última buena decisión que tomaste.
إسمع, قبل تسع سنين, أمرتَ بأن يُعدَموا جميعهم بالرصاص, وهذا أفضلُ قرار إتخذتَه على الأرجح

Me ordenaste que las atacara en la iglesia.
أَمرتَني لمُهَاجَمَتهم في الكنيسةِ.

Me ordenaste que acabara esta ciudad. Aquella piedra debe moverse.
أنت أمرتنى أن أنتهى من بناء المدينه يجب أن نحرك ذلك الحجر ..

ordenaste la ejecución de un niño inocente.
بأنكِ قد أمرتِ بأعدام طفل بريء

Dime, Bob, ¿por casualidad ordenaste una "molestia insoportable"?
أخبرني يا (بوب), أطلبت و لو بالصدفة " شخصاً مزعجاً "؟