"orejas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأذن
• الآذان
• أذنيك
• أذني
• أذن
• أذنك
• أذنيه
• أذنين
• أذنان
• أذان
• الأذان
• أذناي
• أذنه
• أذنيها
• اذنك

Tienes suerte de que no sea como las orejas perforadas, donde los agujeros se cierran.
رائع, أنتِ محظوظة أن ذلك لا يشبه الأذن المثقوبة حيث تُغلَق بعد فترة

Llevé dichas orejas al laboratorio.
لذا، أخذتُ الآذان التي صنعتها إلى المختبر.

Si tuvieras una tele en la frente y respiraras por las orejas, serías perfecto.
إن كان لديك تلفاز على جبهتك وتتنفس من أذنيك لكنت ستكون مثالي

Si vuelves a mencionarlo, me corto las orejas y se las mando.
اماندا إذا تحدثتي أكثر سوف أرسل له أذني لكي يستمع

Como muestras de alguien tiene ojos estrechos y orejas grandes o una barbilla puntiaguda.
مثل لو شخص لديه أعين ضيقه أو أذن كبيره أو ذقن مدبب

Cortarse los lóbulos de las orejas no le va a convertir en un conde.
و أكثر من قطع شحمات أذنك لتحويلك إلى كونت

Atarle un cable eléctrico desde los genitales hasta las orejas y conectar la electricidad, o darle azotes en la espalda.
١٧ - ربط اﻷعضاء التناسلية للضحية الى أذنيه بسلك كهربائي ووصل الكهرباء أو جلد الضحية على ظهره؛

Es un bulldog pequeño y feo con las orejas pequeñas y cara sensiblera.
إنها كلبة بشعة و صغيرة لديها أذنين صغيرتين و وجه خجول

orejas muy grandes, nariz extraña lanceolada, pero ojos muy pequeños.
أذنان كبيرتان جدا، لفائف أنفية عجيبة، و لكن عينان صغيرتان للغاية.

Un capitán de orejas grandes era el que estaba oyendo.
إنه النقيب ذو الأذن الكبيرة كان يسترق السمع

Ven, las crías entran por las orejas... ..y se envuelven alrededor de la corteza cerebral.
أترى، صغارهم يدخلون من الأذن و يلتفون بأنفسهم حول القشره المخية

Oigan, mi laboratorio no se dedica a la fabricación de orejas.
إنتبهوا، مختبري لا ينتمي إلى مجال تصينع الآذان.

Es básicamente una cabeza de maniquí sentada frente al instrumento con micrófonos en las orejas.
و هى رأس غبية التى تجلس قبالة آلة موسيقية, و لديها سماعات حيث تتواجد الآذان

Si vuelvas a hacer esto te voy a arrancar las orejas, hervir tus ojos y comerme el cartílago de tu cara.
إذا كنت تفعل هذا مرة أخرى، أنا ستعمل مزق أذنيك قبالة وتغلي عينيك وتأكل الغضروف بعيدا عن وجهك.

Pensémoslo como lo que hay entre las orejas: la percepción de uno mismo, de quienes somos.
لذلك، فكر به كالذي يوجد بين أذنيك: الإحساس بالذات، من تكون.

Me ha llevado los tobillos a las orejas. Yo no hago preliminares.
وقدّم كاهلي إلي أذني أنا لم أقم بمثل هذا التقديم

Entonces tenemos un trillón de ojos, orejas, y tactos, por medio de todas nuestras fotos y cámaras.
أذن لدينا تريلليون عين، واذن، وملمس، عبر كل صورنا الرقمية وآلالات تصويرنا.

Hey, quita tus dedos de las orejas.
أنت,أنزل أصابعك من علي أذنك أنا أتحدث اليك

Se dijo que la tortura incluyó descargas eléctricas en las orejas, lo que lo dejó sordo.
وقيل إن تعذيبه تضمن تسليط صدمات كهربائية على أذنيه ترتب عليها أن أصيب بالصمم.

Tiene sus pequeñas orejas y sonríe y te mece en sus brazos.
لديه أذنين صغيرتين وإبتسامة ويهزك بيديه.

Si alguien ha tenido la buena suerte de estar en Australia, los habrá visto en el Jardín Botánico de Sidney, y si les miras la cara, observarás que tienen ojos mucho más grandes y orejas mucho más pequeñas.
لو أن أحدا كان محظوظا كفاية و ذهب الى استراليا، لاستطاع رؤيتهم يخرجون من الحدائق النباتية فى سيدنى، و بمجرد النظر الى وجوههم، سترون أن لديهم عينان أكبر بكثير و أذنان أصغر بكثير.

¿Quizá no le dijeron en la escuela de medicina que los conejos tienen orejas puntiagudas?
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة

Soy los ojos y Ias orejas de esta institución, amigos.
أنا الأعين و الأذان لهذه المعهد يا أصدقائي

Soy demasiado delgada, me sobresalen las orejas, tengo los dientes torcidos y mi cuello es muy largo.
أنا نحيلة جداً و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جداً.

AK: Tiene orejas que se mueven pasivamente cuando se mueve la cabeza.
أدريان كوهلير : ان أذنه تتحرك بصورة تلقائية عندما يدور الرأس

Pero esas grandes orejas y esa boca suelta suya causaban todo tipo de problemas.
إلا أن أذنيها الكبيرتين و فاهها الثرثار سببت لها الكثير من المشاكل

Ponte a trabajar o te saco el dolor de barriga por las orejas.
عد الى العمل او سوف اركل وجع معدتك ليصل الى اذنك