اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "organismo de protección ambiental" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وكالة حماية البيئة
        
    • وكالة الحماية البيئية
        
    El Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos ha creado programas voluntarios para reducir las emisiones de gases del efecto invernadero. UN وأنشأت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة برامج طوعية لتخفيض انبعاثات غاز الدفيئة.
    El menor número fue debido a la falta de asistencia o de capacidad del Organismo de Protección Ambiental y la Administración de Fomento Forestal. UN يعزى انخفاض الناتج إلى عدم توافر القدرة أو نقصها لدى وكالة حماية البيئة وهيئة تنمية الغابات.
    El Organismo de Protección Ambiental es operacional en todo el país UN تمارس وكالة حماية البيئة عملها في جميع أنحاء البلد
    El Organismo de Protección Ambiental es operacional en todo el país UN وكالة حماية البيئة أصبحت عاملة على نطاق البلد بأسره
    Los sumideros de CO2 del sector bosques se han evaluado con arreglo a la metodología del Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos, sobre la base de los datos del Departamento Forestal del Ministerio de Agricultura. página UN وتقيﱠم مصارف ثاني أكسيد الكربون في مجال الحراجة بالتقيد بمنهجية وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة باستخدام قاعدة بيانات إدارة الغابات في وزارة الزراعة.
    Un decreto del poder ejecutivo exige que el Organismo de Protección Ambiental establezca directrices que deberán ser seguidas por los organismos gubernamentales al determinar la preferencia y adquisición de productos ambientalmente preferibles. UN فقد صدر أمر تنفيذي يلزم وكالة حماية البيئة بإصدار مبادئ توجيهية تتبعها الوكالات الحكومية الاتحادية فيما يتعلق بإصدار توصيات بشأن تفضيل وشراء المنتجات المفضلة بيئيا.
    3. Centro del Patrimonio Mundial: protección y valorización del patrimonio físico en colaboración con el Organismo de Protección Ambiental en los países del Cluster de Accra UN 3 - مركز التراث العـــــالمي: حماية وتثمين التراث الطبيعي بالتعاون مع وكالة حماية البيئة في بلدان مجموعة أكرا
    El Organismo de Protección Ambiental y la Comisión de regulación del sector minero procuran velar por que se respeten los derechos de todos, incluidas las comunidades, los grupos vulnerables y el organismo de explotación minera. UN وتكفل وكالة حماية البيئة ولجنة المعادن حقوق جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك حقوق المجتمعات المحلية والفئات الضعيفة ووكالة التعدين.
    82. El Organismo de Protección Ambiental de Sierra Leona se encarga de abordar los problemas ambientales. UN 82- وتضطلع وكالة حماية البيئة في سيراليون بمهمة معالجة القضايا البيئية.
    Por esa razón, los grandes productores mundiales de productos químicos fluorados han acordado con el Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos eliminar los C8fluorotelómeros antes de 2015. UN ولهذا السبب اتفق المنتجون العالميون الرئيسيون للمواد الكيميائية الفلورية مع وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة على التخلص تدريجياً من الفلوروتيلومرات الثمانية الكربون قبل حلول عام 2015.
    Organismo de Protección Ambiental UN وكالة حماية البيئة
    Organismo de Protección Ambiental UN وكالة حماية البيئة
    El Organismo de Protección Ambiental contaba con muy pocos funcionarios para proteger a las comunidades de manera adecuada. UN وتعاني وكالة حماية البيئة من نقص حاد في الموظفين مما لا يمكِّنها من تقديم الحماية الكافية للمجتمعات المحلية(65).
    En Liberia, el PNUMA prestó asistencia al Organismo de Protección Ambiental y al Ministerio de Tierras, Minas y Energía en el establecimiento de un pequeño laboratorio para el análisis de la calidad del agua. UN 52 - وفي ليبيريا، ساعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة وكالة حماية البيئة ووزارة الأراضي والمناجم والطاقة على إنشاء مرفق مختبر صغير لتحليل نوعية المياه.
    En los meses de marzo y abril de 2009 se capacitó a otros 7 inspectores con el apoyo de Fauna and Flora International (FFI), pero no se llevó a cabo su despliegue a los demás condados debido a las limitaciones presupuestarias del Organismo de Protección Ambiental UN ودُرّب 7 مفتشين إضافيين في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2009 بدعم من الهيئة الدولية لحفظ الحيوان والنبات ولكنهم لم يُنشروا بسبب محدودية ميزانية وكالة حماية البيئة. إضافة:
    Por esa razón, los grandes productores mundiales de productos químicos fluorados han acordado con el Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos eliminar los C8fluorotelómeros antes de 2015. UN ولهذا السبب فإن المنتجين العالميين الرئيسيين للمواد الكيميائية المفلورة اتفقوا مع وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية على التخلص تدريجياً من الفلوروتيلومرات المحتوية على ثماني ذرات كربون قبل حلول عام 2015.
    Por solicitud del Gobierno de Guyana, el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y el Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América realizaron conjuntamente una auditoría ambiental de un derrame de cianuro ocurrido a consecuencia de una falla masiva del cerramiento del estanque de desechos en una gran mina de oro. UN ٣١ - فبناء على طلب حكومة غيانا، اشتركت اﻹدارة مع وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة في إجراء عملية مراجعة حساب بيئي لانسكاب السيانيد الذي حدث نتيجة للانهيار الجسيم في حواجز بركة مخلفات الخام بأحد مناجم الذهب الضخمة.
    Durante el período que nos ocupa, la Unidad de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la UNMIL prestó apoyo técnico al Organismo de Protección Ambiental con miras al examen de la política y el marco legislativo nacionales en materia de medio ambiente, así como la normativa de evaluación del impacto ambiental. UN 40 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت الوحدة المعنية بالبيئة والموارد الطبيعية التابعة للبعثة الدعم التقني إلى وكالة حماية البيئة لاستعراض السياسة البيئية الوطنية والإطار التشريعي، فضلا عن أنظمة تقييم الأثر البيئي.
    1.4.6 Además, según el Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos, si bien no constituyen una parte significativa de la corriente de desechos, los desechos eléctricos y electrónicos están aumentando con más rapidez que cualquier otra categoría de desechos municipales. UN 1-4-6 وفضلاً عن ذلك، تفيد وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، ' 5` بأنه في حين أن النفايات الكهربائية والإلكترونية لا تمثل جزءاً كبيراً من مجرى النفايات فإنها تنمو أسرع من أي فئة أخرى من النفايات البلدية.
    También se ha compartido con los participantes en una reunión paralela y con la secretaria el juego de material informativo sobre el cambio climático para las administraciones estatales y locales preparado por el Organismo de Protección Ambiental de los Estados Unidos. UN ومن ضمن المواد التي عرضت على المشتركين في أحد الأحداث الجانبية وعلى الأمانة المجموعة الإعلامية التي أنتجتها وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة بعنوان " المجموعة الإعلامية بشأن تغير المناخ المعدَّة من أجل حكومات الولايات والحكومات المحلية " .
    Organismo de Protección Ambiental UN وكالة الحماية البيئية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد