| Participaron asimismo la Comisión de las Comunidades Europeas, 11 organismos especializados y organizaciones intergubernamentales y 34 organizaciones no gubernamentales. | UN | واشتركت أيضا مفوضية الاتحادات الأوروبية و 11 من الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية و 34 منظمة غير حكومية. |
| 7. Pide también al Secretario General que transmita el texto de la presente resolución a todos los Estados Miembros y a los organismos especializados y organizaciones intergubernamentales competentes para que lo examinen; | UN | " ٧ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يحيل نص هذا القرار إلى جميع الدول اﻷعضاء وإلى الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية المختصة كي تنظر فيه؛ |
| 3. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales | UN | ٣ - الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية |
| También participaron la Unión Europea y el Consejo de Europa, siete organismos especializados y organizaciones intergubernamentales y 49 organizaciones no gubernamentales. | UN | وشارك أيضاً الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا وسبع وكالات متخصصة ومنظمات حكومية دولية و 49 منظمة غير حكومية. |
| 3. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales internacionales regionales | UN | ٣ - الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية والحكومية الدولية اﻹقليمية |
| 3. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales | UN | ٣ - الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية |
| 13. Pide al Secretario General que transmita el texto de la presente resolución a todos los Estados Miembros y a los organismos especializados y organizaciones intergubernamentales pertinentes. | UN | ٣١ - تطلـب إلى اﻷمين العام أن يحيل نص هذا القرار إلى جميع الدول اﻷعضاء وإلى الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة. |
| 13. Pide al Secretario General que transmita el texto de la presente resolución a todos los Estados Miembros y a los organismos especializados y organizaciones intergubernamentales pertinentes. | UN | ٣١ - تطلـب إلى اﻷمين العام أن يحيل نص هذا القرار إلى جميع الدول اﻷعضاء وإلى الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة. |
| 4. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales regionales | UN | 4- الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية |
| 4. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales regionales | UN | 4- الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية |
| Algunos organismos especializados y organizaciones intergubernamentales han realizado una labor visible y acertada, de investigación y documentación sobre los distintos aspectos de la trata. | UN | وقد أنجزت بعض الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية عملاً ملموساً وجيداً في تقصي وتوثيق مختلف جوانب عملية الاتجار بالأشخاص. |
| También participaron la Comisión de las Comunidades Europeas, nueve organismos especializados y organizaciones intergubernamentales y 50 organizaciones no gubernamentales. | UN | وقد شاركت أيضا في أعمال اللجنة لجنة الجماعات الأوروبية و 9 من الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية و 50 منظمة غير حكومية. |
| 3. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales | UN | 3 - الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية منها والدولية |
| 3. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales | UN | 3 - الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية منها والدولية |
| 4. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales regionales | UN | 4- الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية |
| 4. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales regionales | UN | 4- الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية |
| También participaron la Unión Europea y el Consejo de Europa, 7 organismos especializados y organizaciones intergubernamentales y 46 organizaciones no gubernamentales. | UN | وقد شارك أيضا في أعمال اللجنة الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا وسبع وكالات متخصصة ومنظمات حكومية دولية و 46 منظمة غير حكومية. |
| 3. organismos especializados y organizaciones intergubernamentales internacionales regionales | UN | 3 - الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية والحكومية الدولية الإقليمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 