| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| El programa provisional y el proyecto de Organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento A/CONF.241/62. | UN | ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والتنظيم المقترح لﻷعمال لتلك الدورة في الوثيقة A/CONF.241/62. |
| En su primera sesión, la Comisión constituida en comité preparatorio aprobará su programa, basándose en el programa provisional, y la Organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | في جلستها الأولى، ستقر اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية جدول أعمالها على أساس جدول الأعمال المؤقت كما تقر تنظيم أعمالها. |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامــة بشأن تنظيم عمل الدورة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة |
| El programa provisional y el proyecto de Organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento A/CONF.241/62. | UN | ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والتنظيم المقترح لﻷعمال لتلك الدورة في الوثيقة A/CONF.241/62. |
| El programa provisional y el proyecto de Organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento A/CONF.241/62. | UN | ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والتنظيم المقترح لﻷعمال لتلك الدورة في الوثيقة A/CONF.241/62. |
| El programa provisional y el proyecto de Organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento A/CONF.241/62. | UN | ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والتنظيم المقترح لﻷعمال لتلك الدورة في الوثيقة A/CONF.241/62. |
| En su primera sesión, la Comisión constituida en comité preparatorio aprobará su programa, basándose en el programa provisional, y la Organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | في جلستها الأولى، ستعتمد اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية جدول أعمالها على أساس جدول الأعمال المؤقت وستقر تنظيم أعمالها. |
| y aprobó la Organización de los trabajos del período de sesionesVéase E/1996/L.16. | UN | ووافق على تنظيم أعمالها)٧١)٧١( انظر E/1996/L.16. |
| La Organización de los trabajos del período de sesiones puede orientarse de manera que facilite el logro de estos objetivos, centrando la atención en las cuestiones pendientes que exigen una solución. | UN | ويمكن تصميم تنظيم عمل الدورة بشكل ييسر تحقيقهما مع تركيز الاهتمام بالقضايا المعلقة التي تتطلب حلاً. |
| Propuso que se celebrara una reunión preparatoria conjunta para proseguir el debate sobre los métodos de trabajo del Grupo y planificar la Organización de los trabajos del período de sesiones siguiente. | UN | كما اقترح عقد جلسة تمهيدية مشتركة لبحث طرق عمل الفريق العامل ولتخطيط تنظيم عمل الدورة القادمة. |
| II. APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y Organización de los trabajos del período de SESIONES 1 - 24 27 | UN | ثانياً- إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم أعمالها 1-24 25 |
| 8. Medidas. Se invitará al GTE a llegar a un acuerdo sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | 8- الإجراء: سوف يدعى الفريق العامل المخصص إلى الموافقة على النهج الذي يتعين إتباعه في تنظيم أعمال الدورة. |
| También propuso que todo asunto adicional relacionado con la Organización de los trabajos del período de sesiones se examinara en relación con el tema 3 del programa. | UN | كما اقترح أن يتم تناول المسائل الإضافية المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة في إطار البند 3 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 