A. Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos | UN | ألف- منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية |
Actividades de la Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos durante el período de 1994 a 1997 | UN | أنشطة منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية خلال الفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧ |
18ª Observadores de organizaciones no gubernamentales: Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos 19ª | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة تضامن الشعوب الأفريقية - الآسيوية |
A. Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos 33 | UN | ألف - منظمة تضامن الشعوب الافريقية اﻵسيوية ٠٣ |
1. La Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos ha presentado las observaciones siguientes. | UN | ١- قدمت منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية الملاحظات التالية. |
Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos 15 | UN | منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية ١ - ٧ ٤١ |
1. Organización de Solidaridad de Pueblos AFROASIÁTICOS | UN | ١ - منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية |
Observadores de organizaciones no gubernamentales: Instituto Internacional Pro Paz, Médecins du monde-International, Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos, | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية، المعهد الدولي للسلم، منظمة أطباء العالم الدولية |
La Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos también organizó un debate de mesa redonda sobre la discriminación racial durante el Foro Social Mundial celebrado en Mumbai (India) en 2004. | UN | كما نظمت منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية حلقة مناقشة بشأن التمييز العنصري في أثناء انعقاد المنتدى الاجتماعي العالمي في مومباي بالهند في عام 2004. |
Organización de la Unidad Africana, Liga de los Estados Árabes, Organización de la Conferencia Islámica, Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos, Nuevo Movimiento Independentista de Puerto Rico y Frente de Liberación Nacional Canaco Socialista (FLNKS). | UN | منظمة الوحدة اﻷفريقية، جامعة الدول العربية، منظمة المؤتمر اﻹسلامي، منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية، حركة بورتوريكو المستقلة الجديدة، جبهة كاناك الاشتراكية للتحرير الوطني. |
Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos | UN | منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية-اﻵسيوية |
La conferencia fue preparada por la Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos en El Cairo del 10 al 12 de marzo de 1997 para celebrar el 40° aniversario de la solidaridad con los pueblos de África, Asia y el Sur y la defensa de ellos. | UN | وقامت بتنظيم المؤتمر منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻷسيوية في القاهرة في ١٠ إلى ١٢ آذار/مارس ١٩٩٧، وذلك احتفالا بالذكرى اﻷربعين للتضامن والدفاع عن شعوب أفريقيا وآسيا والجنوب. |
1. Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos 2 | UN | منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية - اﻵسيوية |
La Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos es miembro de la Conferencia de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y mantiene relaciones estrechas y coopera con todas las organizaciones no gubernamentales miembros de la Conferencia. | UN | ● منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة، وتقيم علاقات وثيقة مع جميع منظمات هذا المؤتمر وتتعاون معها. |
9. La Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos, en su respuesta de 29 de octubre de 1998, describió el fenómeno de la impunidad como un problema de gran alcance, que abarcaba las esferas política, económica, social, cultural y otras. | UN | ٩- وصفت منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية في ردها المؤرخ ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ ظاهرة الافلات من العقاب بأنها مشكلة تمس قطاعات متداخلة وتؤثر في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وغيرها من المجالات. |
10. La Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos sigue preocupada ante la impunidad de que gozan las instituciones financieras internacionales, que no son responsables de los efectos negativos de sus políticas sobre las condiciones económicas y sociales internas. | UN | ٠١- وأبدت منظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻵسيوية قلقها إزاء إفلات المؤسسات المالية الدولية من العقاب نظراً ﻷنها لا تساءل عن اﻷثر السلبي لسياساتها على الظروف الاقتصادية والاجتماعية المحلية. |
Organizaciones no gubernamentales: Asociación Internacional de Juristas Demócratas, Federación Sindical Mundial; Liberation, Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos 17ª | UN | المنظمات غير الحكومية: منظمة تضامن الشعوب الأفريقية - الآسيوية، الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، التحرير، الاتحاد العالمي لنقابات العمال |
Organizaciones no gubernamentales: Consejo Internacional de Tratados Indios, Federación Sindical Mundial, Movimiento Indio ATupaj Amaru " , Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos 8. Cuestión de la violación de los derechos humanos en | UN | المنظمات غير الحكومية: منظمة تضامن الشعوب الإفريقية-الآسيوية، حركة الهنود " توباي أمارو " ، ، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة |
En 2003 la Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos organizó en El Cairo una conferencia sobre los efectos de los incidentes regionales e internacionales en los derechos humanos y una reunión sobre la democracia y los derechos humanos. | UN | 54 - ونظمت منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية في عام 2003 مؤتمرا في القاهرة بشأن آثار الحوادث الإقليمية والدولية على حقوق الإنسان، وانعقد اجتماع بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان. |
Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos2 | UN | منظمة تضامن الشعوب الأفريقية-الآسيوية(2) |