| Organización del Departamento de ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES | UN | تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| ST/SGB/2003/15 Boletín del Secretario General – Organización del Departamento de Gestión [A C E F I R] | UN | ST/SGB/2003/15 نشرة الأمين العام - تنظيم إدارة الشؤون الإدارية [بجميع اللغات الرسمية] |
| ST/SGB/2009/13 Boletín del Secretario General – Organización del Departamento de Asuntos Políticos [A C E F I R] | UN | ST/SGB/2009/13 نشرة الأمين العام - تنظيم إدارة الشؤون السياسية [بجميع اللغات الرسمية] |
| ST/SGB/2010/9 Boletín del Secretario General – Organización del Departamento de Gestión [A C E F I R] – 8 páginas | UN | ST/SGB/2010/9 نشرة الأمين العام - تنظيم إدارة الشؤون الإدارية [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات |
| Organización del Departamento de ASUNTOS DE LA ASAMBLEA GENERAL Y DE SERVICIOS DE CONFERENCIAS | UN | تنظيم إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات |
| Organización del Departamento de GESTIÓN | UN | تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية |
| Organización del Departamento de ASUNTOS POLÍTICOS | UN | تنظيم إدارة الشؤون السياسية |
| Organización del Departamento de Asuntos Políticos | UN | تنظيم إدارة الشؤون السياسية |
| Organización del Departamento de Asuntos Políticos | UN | تنظيم إدارة الشؤون السياسية |
| Organización del Departamento de Gestión | UN | تنظيم إدارة الشؤون الإدارية |
| Organización del Departamento de Gestión | UN | تنظيم إدارة الشؤون الإدارية |
| 11.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 21 de noviembre de 2003, titulado " Organización del Departamento de Gestión " (ST/SGB/2003/15). | UN | 11-2 تلغى بموجب هذا نشرة الأمين العام المؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 المعنونة " تنظيم إدارة الشؤون الإدارية " (ST/SGB/2003/15). |
| ST/SGB/2009/13/Corr.1 Boletín del Secretario General Organización del Departamento de Asuntos Políticos [A C E I R] Comunicaciones a la Redacción | UN | ST/SGB/2009/13/Corr.1 نشرة الأمين العام - تنظيم إدارة الشؤون السياسية [بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية] |
| Organización del Departamento de Asuntos Políticos | UN | تنظيم إدارة الشؤون السياسية |
| Organización del Departamento de Gestión | UN | تنظيم إدارة الشؤون الإدارية |
| 14.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 15 de abril de 2005, titulado " Organización del Departamento de Gestión " (ST/SGB/2005/8). | UN | 14-2 تُلغى بموجب هذه النشرة نشرةُ الأمين العام المؤرخة 15 نيسان/أبريل 2005 المعنونة " تنظيم إدارة الشؤون الإدارية " (ST/SGB/2005/8). |
| Según se expone en el Boletín del Secretario General sobre la Organización del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (ST/SGB/1997/9), las funciones esenciales de la División son las siguientes: | UN | وكما جاء في نشرة اﻷمين العام عن تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (ST/SGB/1997/9)، فإن المهام اﻷساسية للشعبة تتمثل فيما يلي: |
| 12.2 Queda sin efecto el boletín del Secretario General de 15 de septiembre de 1997, titulado “Organización del Departamento de Asuntos Políticos” (ST/SGB/1997/7). | UN | ٢١-٢ يتم بمقتضاه إلغاء نشرة اﻷمين العام المؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، والمعنونة " تنظيم إدارة الشؤون السياسية " ST/SGB/1997/7)(. |
| Según se expone en el Boletín del Secretario General sobre la Organización del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (ST/SGB/1997/9), las funciones esenciales de la División son las siguientes: | UN | وكما جاء في نشرة اﻷمين العام عن تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (ST/SGB/1997/9)، فإن المهام اﻷساسية للشعبة تتمثل فيما يلي: |
| Según se expone en el boletín del Secretario General sobre la Organización del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (ST/SGB/ 1997/9), las funciones esenciales de la División son las siguientes: | UN | وكما جاء في نشرة الأمين العام عن تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (ST/SGB/1997/9)، فإن المهام الأساسية للشعبة تتمثل فيما يلي: |
| Organización del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias | UN | تنظيم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 