"organización y recursos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التنظيم والموارد
• والتنظيم والموارد
• وتنظيم وموارد

Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento: Organización y recursos en 2002
مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء: التنظيم والموارد في عام 2002

Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento: Organización y recursos en 2003
مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء: التنظيم والموارد في عام 2003

Anexo I Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento: Organización y recursos en 2002
الأول - مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء: التنظيم والموارد في عام 2002

Organización y recursos de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento
ثانيا - مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء: التنظيم والموارد

Ellos han demostrado -- en los casos Mack y Gerardi, en la condena de policías corruptos, en la detención de altos funcionarios implicados en casos de corrupción -- que las instituciones estatales pueden constituirse en la solución para terminar con la impunidad y para obtener justicia en los casos de violaciones de los derechos humanos, siempre que exista voluntad política, Organización y recursos adecuados.
وقد أثبت هؤلاء من خلال قضيتي ماك وغيراردي، ومن خلال إدانة موظفي الشرطة الفاسدين، وإلقاء القبض على الموظفين الحكوميين المتورطين في الفساد - أن مؤسسات الدولة يمكنها أن تعمل بالفعل لوضع حد للإفلات من العقاب، وتحقق العدالة في الانتصاف من مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان، وذلك بوجود الإرادة السياسية والتنظيم والموارد الملائمة.

Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento: Organización y recursos
المرفق الأول - مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء: التنظيم والموارد

A. Organización y recursos humanos 29
ألف- التنظيم والموارد البشرية 23

Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento: Organización y recursos
ثانيا - مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء: التنظيم والموارد

I. Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento: Organización y recursos
الأول - مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء: التنظيم والموارد

A. Organización y recursos humanos 18
ألف - التنظيم والموارد البشرية

I. Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento: Organización y recursos en 2003
المرفق الأول - مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء: التنظيم والموارد في عام 2003

Otros mantienen que es improbable que cualquier ataque contra el Tribunal por tal fuerza tenga éxito ante la presencia de la UNAMSIL, y que el grupo carece de suficiente Organización y recursos para plantear una grave amenaza al Gobierno.
ويستبعد آخرون أن يكون لأي هجوم تشنه هذه القوة على المحكمة أن يحرز نجاحا بوجود البعثة، وأن الزمرة تفتقر إلى ما يكفي من التنظيم والموارد لتشكيل تهديد خطير على الحكومة.

Limitaciones de Organización y recursos que afectan a la calidad del trabajo
بـاء - قيود التنظيم والموارد التي تعيق جودة العمل

B. Limitaciones de Organización y recursos que afectan a la calidad del trabajo
باء - قيود التنظيم والموارد التي تعيق جودة العمل

10. La Comisión Consultiva reconoce que en determinados ámbitos del Departamento de Asuntos Políticos existen limitaciones de Organización y recursos que socavan su capacidad para cumplir sus funciones.
10 - وتقر اللجنة الاستشارية بوجود قيود على صعيد التنظيم والموارد في بعض ميادين عمل إدارة الشؤون السياسية، تمثل تحديا لقدرتها على الاضطلاع بمهامها.

Organización y recursos
التنظيم والموارد

A. Organización y recursos humanos
ألف - التنظيم والموارد البشرية

La Comisión Consultiva reconoce que en determinados ámbitos del Departamento de Asuntos Políticos existen limitaciones de Organización y recursos que socavan su capacidad para cumplir sus funciones.
10 - وتقر اللجنة الاستشارية بوجود قيود على صعيد التنظيم والموارد في بعض ميادين عمل إدارة الشؤون السياسية، تمثل تحديا لقدرتها على الاضطلاع بمهامها.

B. Mandato, Organización y recursos de la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados
باء - ولاية وتنظيم وموارد مكتب الممثل السامي وبرنامج الدعم المقدم من الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا