"organizaciones y conferencias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المنظمات والمؤتمرات
• ومؤسساتها ومؤتمراتها
• والهيئات والمؤتمرات

Director Adjunto del Departamento de Organizaciones y Conferencias
نائب مدير إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية

Se dieron las garantías solicitadas, incluso por parte del Director General del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales.
وأعطيت هذه التأكيدات، بما فيها تعهد من المدير العام لإدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية.

Li Nan Director Adjunto de la División de derechos humanos del Departamento de Organizaciones y Conferencias internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de China
نائب مدير شعبة حقوق الإنسان في إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية بوزارة الخارجية في الصين

2002 a 2006 Embajador, Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de China
سفير، إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، وزارة الخارجية، الصين

1986 a 1990 Consejero y seguidamente Director General Adjunto del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores
مستشار ثم نائب المدير العام لإدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، وزارة الخارجية

1979 a 1982 Director Adjunto del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores
نائب مدير، إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، وزارة الخارجية

1979-1983 Secretario de Asuntos Exteriores, Director de Organizaciones y Conferencias internacionales, Ministerio de Asuntos Exteriores.
١٩٧٩-١٩٨٣ أمين الشؤون الخارجية ، مدير إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية بوزارة الخارجية

Director General Adjunto del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales
إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية

506. Noruega es parte en una serie de acuerdos bilaterales y multilaterales de cooperación cultural y participa en Organizaciones y Conferencias internacionales.
٦٠٥- والنرويج طرف في عدد من الاتفاقات الثنائية والمتعددة اﻷطراف المتصلة بالتعاون الثقافي، وهي تساهم في المنظمات والمؤتمرات الدولية.

Mayo de 1994 hasta la fecha Asesor del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales encargado de los asuntos relacionados con la Quinta Comisión de la Asamblea General
أيار/مايو ١٩٩٤ مستشار في إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، مسؤول عن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة للجمعية العامة

Dirección de Organizaciones y Conferencias Internacionales
دائرة المنظمات والمؤتمرات الدولية

Comenzó su carrera en el Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales, en el que se ocupaba, entre otras cosas, de la labor que se llevaba a cabo en diversas reuniones regionales e internacionales.
وقد بدأ حياته المهنية في إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية حيث عُني بمسائل شتى منها أعمال عدد من الاجتماعات اﻹقليمية والدولية.

Tercer secretario, y luego Director adjunto del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores
1980-1982 سكرتير ثالث، ثم نائب المدير، إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، وزارة الخارجية

Consejero y luego Director General adjunto del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores
1989-1991 مستشار نائب المدير العام، إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، وزارة الخارجية

1992 a 1997: Director del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales
رئيس إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، 1992-1997

1983-1985: Director encargado de las Organizaciones y Conferencias internacionales
1983/1985: مدير شعبة المنظمات والمؤتمرات الدولية

Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales
دائرة المنظمات والمؤتمرات الدولية

1980-1982 Tercer Secretario, y luego Director Adjunto, Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores
1980-1982 سكرتير ثالث، ثم نائب مدير، إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، وزارة الخارجية

1989-1991 Consejero y luego Director General Adjunto del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores
1989-1991 مستشار ثم نائب المدير العام، إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، وزارة الخارجية

Representa al Coordinador en las reuniones de los órganos, Organizaciones y Conferencias de las Naciones Unidas.
وهو يمثل المنسق في اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة ومؤسساتها ومؤتمراتها.

d) Suspender todas las formas de cooperación diplomática con los representantes del régimen sirio en Organizaciones y Conferencias internacionales y en los Estados, e instar a todos los Estados que se preocupan por la población siria a que respalden las medidas árabes al respecto;
(ث) وقف جميع أشكال التعاون الدبلوماسي مع ممثلي النظام السوري في الدول والهيئات والمؤتمرات الدولية. ودعوة كافة الدول الحريصة على أرواح الشعب السوري إلى مواكبة الإجراءات العربية في هذا الشأن.