| Séptima reunión de alto nivel del Secretario General con las organizaciones regionales y otras organizaciones intergubernamentales (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | الاجتماع الرفيع المستوى السابع الذي يعقده الأمين العام مع المنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Comisión Mixta del Camerún y Nigeria y Comité de Seguimiento del Acuerdo de Greentree (reunión con el Secretario General) (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة ولجنة متابعة اتفاق غرينتري (اجتماع مع الأمين العام) (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Comisión Mixta del Camerún y Nigeria y Comité de Seguimiento del Acuerdo de Greentree (reunión con el Secretario General) (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة ولجنة متابعة اتفاق غرينتري (اجتماع مع الأمين العام) (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de alto nivel sobre el Sahel (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع رفيع المستوى بشأن منطقة الساحل (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: Presentación oficial del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y de sus prioridades de financiación para el período 2011-2013 (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع الجهات المانحة الحالية والمرتقبة (إعلان بدء مبادرة إدارة الشؤون السياسية للنداءات المتعددة السنوات وأولويات التمويل للفترة 2011-2013) (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: Presentación oficial del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y sus prioridades de financiación para el período 2011-2013 (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع الجهات المانحة الحالية والمرتقبة (إعلان بدء مبادرة إدارة الشؤون السياسية للنداءات المتعددة السنوات وأولويات التمويل للفترة 2011-2013) (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: actualización de 2013 del Llamamiento plurianual para 2014-2015 del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - نداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات للفترة 2014-2015 وأولويات التمويل (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: llamamiento plurianual para 2014-2015 del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - نداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات للفترة 2014-2015 وأولويات التمويل (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: llamamiento plurianual para 2014-2015 del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - نداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات للفترة 2014-2015 وأولويات التمويل (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: llamamiento plurianual para 2014-2015 del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - نداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات للفترة 2014-2015 وأولويات التمويل (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: llamamiento plurianual para 2014-2015 del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - نداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات للفترة 2014-2015 وأولويات التمويل (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: llamamiento plurianual para 2014-2015 del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - نداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات للفترة 2014-2015 وأولويات التمويل (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: actualización 2012 del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين- عرض آخر المستجدات لعام 2012 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: actualización de 2012 del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2012 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: actualización de 2012 del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2012 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: actualización de 2012 del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2012 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: actualización de 2013 del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2013 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: actualización de 2013 del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2013 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: actualización de 2013 del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2013 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| ç Reunión de donantes para contribuyentes actuales y potenciales: actualización de 2013 del Llamamiento plurianual del Departamento de Asuntos Políticos y prioridades de financiación (organizada por el Departamento de Asuntos Políticos) | UN | اجتماع للجهات المانحة يُعقد للمتبرعين الحاليين والمرتقبين - عرض آخر المستجدات لعام 2013 فيما يتعلق بنداء إدارة الشؤون السياسية المتعدد السنوات وأولويات التمويل التي تعتمدها الإدارة (تنظمه إدارة الشؤون السياسية) |
| El Observador Permanente de la OCI ante las Naciones Unidas, Embajador Mokhtar Lamani, y otros miembros de categoría superior de su misión participaron activamente en la primera reunión complementaria de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales organizada por el Departamento de Asuntos Políticos. | UN | ٤ - واشترك المراقب الدائم لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي لدى اﻷمم المتحدة، السفير مختار لماني، وغيره من كبار أعضاء بعثة المراقبة التابعة لتلك المنظمة بنشاط في اجتماع المتابعة اﻷول بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية، الذي نظمته إدارة الشؤون السياسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 