| La tercera reunión sobre planificación para casos de emergencia en Burundi, organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, se celebrará el lunes 29 de octubre de 2001, de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | ستعقد الجلسة الثالثة بشأن التخطيط للطوارئ من أجل بوروندي التي تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام يوم الاثنين، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Reunión oficiosa del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre “Capacidades mejoradas de despliegue rápido” y “Una propuesta para crear un sitio Web del Comité Especial” (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن " قدرات الانتشار السريع المعززة " و " مقترح لإنشاء موقع للجنة الخاصة على الإنترنت " (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión oficiosa del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre “Capacidades mejoradas de despliegue rápido” y “Una propuesta para crear un sitio web del Comité Especial” (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن " قدرات الانتشار السريع المعززة " و " مقترح لإنشاء موقع للجنة الخاصة على الإنترنت " (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión oficiosa de información para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en relación con cuestiones de entrenamiento y la aplicación del proceso integrado de planificación de misiones (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن قضايا التدريب وتنفيذ عملية التخطيط المنقحة للبعثات المتكاملة (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Hoy, 8 de octubre de 1999, a las 11.45 horas, el Grupo de Apoyo a Timor Oriental celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión privada organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. | UN | يعقد اجتماع مغلق لمجموعة دعم تيمور الشرقية، تنظمه إدارة عمليات حفظ السلام اليوم، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٤٥/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Reunión oficiosa de información para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en relación con cuestiones de entrenamiento y la aplicación del proceso integrado de planificación de misiones revisado (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن قضايا التدريب وتنفيذ عملية التخطيط المنقحة للبعثات المتكاملة (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión oficiosa de información para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en relación con cuestiones de entrenamiento y la aplicación del proceso integrado de planificación de misiones revisado (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن قضايا التدريب وتنفيذ عملية التخطيط المنقحة للبعثات المتكاملة (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Sesión oficiosa de información para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acerca de la capacidad permanente de policía y las unidades de policía formadas (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | جلسة إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن القدرات الدائمة في مجال الشرطة ووحدات الشرطة المشكلة (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Sesión oficiosa de información para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acerca de la capacidad permanente de policía y las unidades de policía formadas (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | جلسة إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن القدرات الدائمة في مجال الشرطة ووحدات الشرطة المشكلة (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Sesión oficiosa de información para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la capacidad permanente de policía y las unidades de policía constituidas (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | جلسة إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن القدرات الدائمة في مجال الشرطة ووحدات الشرطة المشكلة (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión oficiosa para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la elaboración de una doctrina de mantenimiento de la paz, incluida una actualización sobre la labor realizada por la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz en relación con la terminología de mantenimiento de la paz (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن وضع مبدأ لحفظ السلام، تشمل آخر مستجدات العمل المتصل بمصطلحات حفظ السلام الذي يضطلع به قسم أفضل ممارسات حفظ السلام (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión informativa oficiosa para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la elaboración de una doctrina de mantenimiento de la paz, incluida una actualización sobre la labor realizada por la Sección de Prácticas Recomendadas en relación con la terminología de mantenimiento de la paz (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن وضع نظرية لحفظ السلام، تشمل آخر مستجدات العمل المتصل بمصطلحات حفظ السلام الذي يضطلع به قسم أفضل ممارسات حفظ السلام (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Reunión informativa oficiosa para los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la elaboración de una doctrina de mantenimiento de la paz, incluida una actualización sobre la labor realizada por la Sección de Prácticas Recomendadas en relación con la terminología de mantenimiento de la paz (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) | UN | إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن وضع نظرية لحفظ السلام، تشمل آخر مستجدات العمل المتصل بمصطلحات حفظ السلام الذي يضطلع به قسم أفضل ممارسات حفظ السلام (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام) |
| Los coordinadores también consideraban que la reunión anual organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Sección de Paz y Seguridad del Departamento de Información Pública para los jefes de información pública de las misiones sobre el terreno ofrecía una buena oportunidad de establecer contactos y coordinar determinadas cuestiones. | UN | وأشارت جهات التنسيق هذه أيضاً إلى الاجتماع السنوي الذي تنظمه إدارة عمليات حفظ السلام وقسم السلام والأمن التابع لإدارة شؤون الإعلام لمديري شؤون الإعلام في البعثات الميدانية بوصفه فرصة جيدة للتواصل والتنسيق بشأن مسائل محددة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 