| Reunión de alto nivel sobre el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conferencia de alto nivel sobre el Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Reunión informativa sobre la visita a Sudán del Sur y Etiopía realizada recientemente por el Subsecretario General (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة عن الزيارة التي قام بها مؤخرا الأمين العام المساعد إلى جنوب السودان وإثيوبيا (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Reunión informativa sobre la visita a Sudán del Sur y Etiopía realizada recientemente por el Subsecretario General (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة عن الزيارة التي قام بها مؤخرا الأمين العام المساعد إلى جنوب السودان وإثيوبيا (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Reunión informativa sobre la visita a Sudán del Sur y Etiopía realizada recientemente por el Subsecretario General (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة عن الزيارة التي قام بها مؤخرا الأمين العام المساعد إلى جنوب السودان وإثيوبيا (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Reunión informativa sobre el tema “La situación humanitaria en Ucrania” (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | إحاطة بشأن " الحالة الإنسانية في أوكرانيا " (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Exposición informativa a cargo de la Secretaria General Adjunta de Asuntos Humanitarios y Coordinadora del Socorro de Emergencia sobre el tema “Actividades del Fondo central para la acción en casos de emergencia” (organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH)) | UN | جلسة إعلامية يعقدها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية و منسق الإغاثة في حالات الطوارئ بشأن " أنشطة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ " (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Hoy, 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y mañana, 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، اليوم الموافق 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 وغدا، الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Conferencia El viernes 2 de noviembre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 6 una conferencia organizada por la Oficina de Coordinación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. | UN | سيستضيف مكتب التنسيق بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية محاضرة حول موضوع " الملكية الفكرية والإثراء " يوم الجمعة، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| El equipo de directores regionales para el África oriental y meridional ya ha elaborado una estrategia a esos efectos y se está llevando a cabo una evaluación de la capacidad de los equipos de directores regionales, organizada por la Oficina de Coordinación de Operaciones para el Desarrollo (UNDOCO), a fin de encontrar vacíos y determinar formas de colmarlos. | UN | وقام فريق المديرين الإقليميين لأفريقيا الجنوبية والشرقية بالفعل بوضع استراتيجية في هذا الصدد، ويجري تقييم قدرة فريقي المديرين الإقليميين من جانب مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات التنمية لتحديد الثغرات وكيفية خفضها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 