| Mesa redonda sobre la lucha contra la corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Mesa redonda sobre la lucha contra la corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Mesa redonda sobre la lucha contra la corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Presentación del Marco internacional de acción para aplicar el Protocolo relativo a la trata de personas (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)) | UN | تدشين الإطار الدولي للعمل من أجل تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص (ينظمه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| 2005: Representante de la delegación de China, Segunda Mesa Redonda de Expertos del Pacto de París para la República Islámica del Irán, organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en Teherán | UN | 2005: ممثل الوفد الصيني، المائدة المستديرة الثانية لخبراء ميثاق باريس عن جمهورية إيران الإسلامية التي نظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في طهران |
| Mesa redonda sobre la lucha contra la corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Mesa redonda sobre la lucha contra la corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Mesa redonda sobre la lucha contra la corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Mesa redonda sobre la lucha contra la corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Mesa redonda sobre “Las repercusiones para la prevención y el tratamiento globales de las drogas: evaluaciones, capacitación y fomento de la capacidad” (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " الآثار المترتبة على الوقاية والعلاج من المخدرات على الصعيد العالمي: التقييمات، والتدريب، وبناء القدرات " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Mesa redonda sobre “Las repercusiones para la prevención y el tratamiento globales de las drogas: evaluaciones, capacitación y fomento de la capacidad” (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " الآثار المترتبة على الوقاية والعلاج من المخدرات على الصعيد العالمي: التقييمات، والتدريب، وبناء القدرات " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Mesa redonda sobre “Las repercusiones para la prevención y el tratamiento globales de las drogas: evaluaciones, capacitación y fomento de la capacidad” (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " الآثار المترتبة على الوقاية والعلاج من المخدرات على الصعيد العالمي: التقييمات، والتدريب، وبناء القدرات " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Mesa redonda sobre “Las repercusiones para la prevención y el tratamiento globales de las drogas: evaluaciones, capacitación y fomento de la capacidad” (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)) | UN | حلقة نقاش بشأن " الآثار المترتبة على الوقاية والعلاج من المخدرات على الصعيد العالمي: التقييمات، والتدريب، وبناء القدرات " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Reunión informativa sobre el tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)) | UN | جلسة إحاطة بشأن الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Reunión informativa sobre el tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)) | UN | جلسة إحاطة بشأن الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Reunión informativa sobre el tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)) | UN | جلسة إحاطة بشأن الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Reunión informativa sobre el tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)) | UN | جلسة إحاطة بشأن الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Presentación del Marco internacional de acción para aplicar el Protocolo relativo a la trata de personas (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)) | UN | تدشين إطار العمل الدولي من أجل تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص (ينظمه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| Presentación del Marco internacional de acción para aplicar el Protocolo relativo a la trata de personas (organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC)) | UN | تدشين إطار العمل الدولي من أجل تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص (ينظمه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
| 11. El 12 de diciembre de 2012, el Relator Especial participó, mediante un mensaje de vídeo, en una mesa redonda sobre el papel de las víctimas del terrorismo en la lucha contra el extremismo violento, organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos). | UN | 11- وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 2012، شارك المقرِّر الخاص عن طريق رسالة بالفيديو في حلقة نقاش عن دور ضحايا الإرهاب في مكافحة التطرُّف العنيف، نظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، في أبو ظبي بالإمارات العربية المتحدة. |
| La última reunión, organizada por la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental, se celebró en Monrovia el 27 de octubre. | UN | وقد عقد الاجتماع الأخير، الذي نظمه مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، في مونروفيا في 27 تشرين الأول/أكتوبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 