"organizada por la oficina en nueva york" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ينظمها مكتب نيويورك

Mesa redonda sobre el tema “Reparaciones para las mujeres víctimas de la violencia” (coordinada por la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) (organizada por la Oficina en Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
حلقة نقاش عن موضوع " دفع التعويضات للنساء ضحايا العنف " (تنسقها المقررة الخاصة المعنية بالعنف الموجه ضد المرأة وأسبابه وعواقبه) (ينظمها مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان)

Mesa redonda sobre el tema “Reparaciones para las mujeres víctimas de la violencia” (coordinada por la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias) (organizada por la Oficina en Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
حلقة نقاش عن موضوع " جبر الأضرار التي تتعرض لها ضحايا العنف من النساء " (تنسقها المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه) (ينظمها مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان)

Reunión informativa sobre “La política de debida diligencia del Secretario General en materia de derechos humanos” (organizada por la Oficina en Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos)
إحاطة عن " سياسة الأمين العام لبذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان " (ينظمها مكتب نيويورك التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)

Exposición informativa sobre el tema “La situación de la deuda, los desafíos que enfrentan los países en desarrollo y el mecanismo de reestructuración de la deuda que se está estableciendo” (organizada por la Oficina en Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD))
إحاطة عن " حالة الديون، والتحديات التي تواجه البلدان النامية، والاستمرار بوضع آلية لتسوية الديون " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)

Exposición informativa sobre el tema “Informe sobre el comercio y el desarrollo, 2014: gobernanza mundial y margen normativo para el desarrollo” (organizada por la Oficina en Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD))
إحاطة عن " تقرير التجارة والتنمية لعام 2014: الحوكمة العالمية وحرية اختيار السياسات من أجل تحقيق التنمية " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)

Exposición informativa sobre el tema “La situación de la deuda, los desafíos que enfrentan los países en desarrollo y el mecanismo de reestructuración de la deuda que se está estableciendo” (organizada por la Oficina en Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD))
إحاطة عن " حالة الديون، والتحديات التي تواجه البلدان النامية، والاستمرار بوضع آلية لتسوية الديون " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد))

Exposición informativa sobre el tema “Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2014: gobernanza mundial y margen normativo para el desarrollo” (organizada por la Oficina en Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD))
إحاطة عن " تقرير التجارة والتنمية لعام 2014: الحوكمة العالمية وحرية اختيار السياسات من أجل تحقيق التنمية " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)

Actividad especial sobre “Veinticinco años del derecho al desarrollo: La coherencia de las políticas en la alianza mundial para el desarrollo” (con ocasión del 25º aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el derecho al desarrollo (organizada por la Oficina en Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos))
مناسبة خاصة عن " الحق في التنمية بعد 25 عاما: اتساق السياسات في سياق الشراكة العالمية من أجل التنمية " (بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصدور إعلان الأمم المتحدة بشأن الحق في التنمية (ينظمها مكتب نيويورك التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان))

Actividad especial titulada “Veinticinco años del derecho al desarrollo: La coherencia de las políticas en la alianza mundial para el desarrollo” (con ocasión del 25º aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el derecho al desarrollo (organizada por la Oficina en Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos))
مناسبة خاصة عن " الحق في التنمية بعد 25 عاما: اتساق السياسات في سياق الشراكة العالمية من أجل التنمية " (بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصدور إعلان الأمم المتحدة بشأن الحق في التنمية (ينظمها مكتب نيويورك التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان))