| Consultas oficiosas de participación abierta, organizadas por la delegación del Uruguay, | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة ينظمها وفد أوروغواي بشأن مشروع قرار اللجنة |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la protección de los derechos del niño (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas, organizadas por la delegación del Uruguay, sobre un proyecto de resolución relativo a los derechos del niño. [Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas.] | UN | ينظم وفد أوروغواي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن حقوق الطفل [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta, organizadas por la delegación del Uruguay, sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية، ينظمها وفد أوروغواي، بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) |
| Consultas oficiosas de participación abierta, organizadas por la delegación del Uruguay, sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a los derechos del niño (tema 105 de programa) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة ينظمها وفد أوروغواي، بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) |
| Consultas oficiosas de participación abierta, organizadas por la delegación del Uruguay, sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a los derechos del niño (tema 105 de programa) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة، ينظمها وفد أوروغواي، بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلقة بحقوق الأطفال (البند 105 من جدول الأعمال) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa), organizadas por la delegación del Uruguay | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة، ينظمها وفد أوروغواي، بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (tema 104 del programa) (organizadas por la delegación del Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشاريع القرارات المتصلة بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (البند 104 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد السويد) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al fortalecimiento del imperio de la ley (tema 109 b) del programa) (organizadas por la delegación del Brasil y el MERCOSUR) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز سيادة القانون (البند 109 (ب) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد البرازيل والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي) |
| El martes 5 de noviembre de 2002, de las 11.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al fortalecimiento del imperio de la ley, organizadas por la delegación del Brasil y el MERCOSUR. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز سيادة القانون، ينظمها وفد البرازيل والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C. |
| resolución relativo al fortalecimiento del imperio de la ley (tema 109 b) del programa) (organizadas por la delegación del Brasil y el MERCOSUR) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز سيادة القانون (البند 109 (ب) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد البرازيل والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي) |
| Consultas oficiosas sobre el tema 21 b) del programa (Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: asistencia económica especial a determinados países o regiones) (organizadas por la delegación del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 21 (ب) من جدول الأعمال (تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق) (ينظمها وفد البرازيل) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitacion y el desarrollo de Timor-Leste (tema 21 b) del programa) (organizadas por la delegación del Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتقديم المساعدة إلى تيمور - ليشتي من أجل الإغاثة الإنسانية والإنعاش والتنمية (البند 21 (ب) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد البرازيل) |
| Consultas oficiosas de participación abierta relativas al proyecto de resolución sobre comprensión, armonía y cooperación religiosas y culturales (A/57/L.12) (organizadas por la delegación del Pakistán) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتفاهم الديني والثقافي والانسجام والتعاون (A/57/L.12) (ينظمها وفد باكستان) |
| Consultas oficiosas, organizadas por la delegación del Brasil, sobre un proyecto de resolución titulado “Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios”. [Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.] | UN | ينظم وفد البرازيل مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار المعنون " متابعة السنة الدولية للمتطوعين " [جميع الوفود المعنية مدعوة للحضور]. |
| El viernes 4 de octubre de 2002, de las 13.15 horas a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas de participación abierta, organizadas por la delegación del Brasil, sobre un proyecto de resolución titulado “Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios”. | UN | ينظم وفد البرازيل مشاورات غير رسمية مفتوحة حول مشروع القرار المعنون " متابعة السنة الدولية للمتطوعين " ، وذلك يوم الجمعة، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 