| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Medidas encaminadas a la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer” (organizadas por las Misiones Permanentes del Reino Unido y Turquía) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف`` (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| El jueves 14 de octubre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala 1 consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Medidas encaminadas a la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer” (organizadas por las Misiones Permanentes del Reino Unido y Turquía). | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف``، تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة، يوم الخميس، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 7. |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Medidas encaminadas a la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer” (organizadas por las Misiones Permanentes del Reino Unido y Turquía) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف`` (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Consultas oficiosas sobre “Comienzo de la labor sobre cuestiones prioritarias de desarme y no proliferación” (organizadas por las Misiones Permanentes del Brasil, el Canadá, Kenya, México, Nueva Zelandia y Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن " الشروع في العمل على مسائل نزع السلاح وعدم الانتشار ذات الأولوية (تنظمها البعثات الدائمة للبرازيل والسويد وكندا وكينيا والمكسيك ونيوزيلندا) |
| Consultas oficiosas sobre “Comienzo de la labor sobre cuestiones prioritarias de desarme y no proliferación” (organizadas por las Misiones Permanentes de Brasil, Canadá, Kenya, México, Nueva Zelandia y Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن " الشروع في العمل على مسائل نزع السلاح وعدم الانتشار ذات الأولوية (تنظمها البعثات الدائمة للبرازيل والسويد وكندا وكينيا والمكسيك ونيوزيلندا) |
| Consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución sobre el seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (tema 107 del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por las Misiones Permanentes de Marruecos y México) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة السنة الدولية لكبار السن (البند 107 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثتان الدائمتان للمغرب والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las medidas encaminadas a erradicar los delitos de honor cometidos contra las mujeres y las niñas (organizadas por las Misiones Permanentes de Turquía y el Reino Unido) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة بعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a las medidas encaminadas a erradicar los delitos de honor cometidos contra las mujeres y las niñas (organizadas por las Misiones Permanentes de Turquía y el Reino Unido) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة بعنوان " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos del niño” (organizadas por las Misiones Permanentes de la Argentina y el Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos del niño” (organizadas por las Misiones Permanentes de la Argentina y el Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل) |
| El viernes 29 de octubre de 2004, a las 15.00 horas, se celebrarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos del niño”, organizadas por las Misiones Permanentes de la Argentina y el Brasil. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos del niño” (organizadas por las Misiones Permanentes de la Argentina y el Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل) |
| El viernes 29 de octubre de 2004, a las 15.00 horas, continuarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria las consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos del niño”, organizadas por las Misiones Permanentes de la Argentina y el Brasil. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، يوم الجمعة 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos del niño” (organizadas por las Misiones Permanentes de la Argentina y el Brasil) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول " حقوق الطفل " (تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل) |
| Consultas oficiosas sobre la asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África (organizadas por las Misiones Permanentes de Sudáfrica y Zambia (en nombre del Grupo de Estados de África)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تقديم المساعدة لللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (تنظمها البعثتان الدائمتان لجنوب أفريقيا وزامبيا) (باسم المجموعة الأفريقية)) |
| Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución titulado “Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales” (organizadas por las Misiones Permanentes de Francia y Alemania) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " (تنظمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وألمانيا) |
| Consultas oficiosas acerca de la Conferencia de Examen del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (organizadas por las Misiones Permanentes del Brasil y Nigeria) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن المؤتمر الاستعراضي لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (تنظمها البعثتان الدائمتان للبرازيل ونيجيريا) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución propuesto relativo a la prevención de la transferencia ilícita y el uso de los sistemas portátiles de defensa antiaérea, y el acceso a ellos (organizadas por las Misiones Permanentes de la Argentina, Australia y Turquía) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار بعنوان " منع النقل غير الشرعي لأنظمة الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (تنظمها البعثات الدائمة لكل من الأرجنتين واستراليا وتركيا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre las armas pequeñas (organizadas por las Misiones Permanentes de Colombia (coordinadora), el Japón y Sudáfrica (principales copatrocinadores)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الأولى بشأن الأسلحة الصغيرة (تنظمها البعثات الدائمة لكل من كولومبيا (الجهة المنسقة) واليابان وجنوب أفريقيا (المقدمان الرئيسيان لمشروع القرار)) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la prevención de la transferencia ilícita y el uso de los sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a ellos (organizadas por las Misiones Permanentes de la Argentina, Australia y Turquía) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عنوانه " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن " (تنظمها البعثات الدائمة للأرجنتين واستراليا وتركيا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre las armas pequeñas (organizadas por las Misiones Permanentes de Colombia (coordinadora), el Japón y Sudáfrica (principales patrocinadores)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الأولى بشأن الأسلحة الصغيرة (تنظمها البعثات الدائمة لكل من كولومبيا (الجهة المنسقة) واليابان وجنوب أفريقيا (المقدمان الرئيسيان لمشروع القرار)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 