| No sé si se dieron cuenta, pero estoy terriblemente orgulloso de ella. | Open Subtitles | لا أعلم أن لاحظت ذلك . ولكني فخور بها بشدة |
| Estoy orgulloso de ella | Open Subtitles | ثم ترينها تنجح في شيئ مثل هذا كل مافي الامر انني فخور بها |
| Pero creo que lo nuestro es especial, y estoy orgulloso de ella. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن علاقتنا مميزة وإني فخور بها |
| Aun así, debe estar muy orgulloso de ella, siguiendo sus pasos. | Open Subtitles | حتى الآن .. ينبغي عليك أن فخوراً بها وبسيرها على خطاك |
| Pero se habría sentido orgulloso de ella, seguro. | Open Subtitles | ولكنه كان سيكون فخورا بها ,انا متاكد |
| Debes de estar orgulloso de ella... siguiendo tus pasos. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفخر بها و هى تتمثل بك فى عملك |
| Estuvo perfecta. Debe estar muy orgulloso de ella. | Open Subtitles | .لقد كانت ممتازة .لا بد و أنك فخور بها |
| Sólo digo que estoy orgulloso de ella. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنني فخور بها إنها إمرأة |
| Ella está en la comunidad, haciendo cosas por otros menos afortunados deberías estar orgulloso de ella. | Open Subtitles | انها تفعل اشياء للناس الاقل ثروة - يجب ان تكون فخور بها |
| Pues la usa apropiadamente. La verdad es que estoy orgulloso de ella. | Open Subtitles | لقد إستخدمتها بشكل مناسب ، أنا فخور بها |
| Debes estar muy orgulloso de ella. | Open Subtitles | انها رائعة للغاية يجب ان تكون فخور بها |
| Estoy muy orgulloso de ella. | Open Subtitles | إنّني فخور بها حقاً. إنّه مؤثّر جدّاً. |
| Lo sé, me he enterado y estoy muy orgulloso de ella. | Open Subtitles | أعلم، سمعت، وأنا فخور بها جداً. |
| Está viviendo sus sueños y sé... sé que es feliz, y eso hace que esté orgulloso de ella. | Open Subtitles | ...إنها تعيش أحلامها وأنا أعلم أعلم أنها سعيدة وهذا يجعلني فخور بها |
| Está viviendo sus sueños y sé... sé que es feliz, y eso hace que esté orgulloso de ella. | Open Subtitles | ...إنها تعيش أحلامها وأنا أعلم أعلم أنها سعيدة وهذا يجعلني فخور بها |
| Estoy orgulloso de ella, me da esperanza. | Open Subtitles | أنا فخور بها تشعرني بالأمل |
| No, estoy orgulloso de ella. | Open Subtitles | لا، أَنا فخور بها. |
| Estás orgulloso de ella. Qué lindo. | Open Subtitles | أنت فخور بها ، هذا لطيف |
| Así que estoy muy orgulloso de ella. | Open Subtitles | لذلك أنا فخور بها |
| Espero que De Toro esté tan orgulloso de ella como dijo Laurie. | Open Subtitles | آمل أن يكون (دي تورو) فخوراً بها (كما قالت (لوري |
| - Estoy muy orgulloso de ella. | Open Subtitles | ـ إنني فخوراً بها. ـ أجل، أراهن على ذلك |
| Debes estar orgulloso de ella, Henry. | Open Subtitles | لابد من أنك فخورا بها أيضا يا هنري |
| Y deberías estar orgulloso de ella. | Open Subtitles | ويجدر بك أن تفخر بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 