| - En cierta manera, si. - Estoy orgulloso de tí, hijo. | Open Subtitles | بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني |
| ¿Qué? Ahora, puedo decir, que pienso, que... estoy realmente orgulloso de tí, Ade. | Open Subtitles | ماذا؟ الآن, هل بإمكاني فقط أن أقول, بالرغم من ذلك أنا فخور بك حقا, إيد |
| Está muy orgulloso de tí. Me lo dijo unas cien veces. | Open Subtitles | أنه جدا فخور بك لقد أخبرني بذلك مئات المرات |
| Zuko me contó lo que hiciste o... lo que no hiciste, creo. Estoy orgulloso de tí. | Open Subtitles | زوكو أخبرني بما فعلتِ أو بما لم تفعلي على ما أعتقد, أنا فخور بكِ |
| Estaba muy orgulloso de tí. Hablaba de ti continuamente. | Open Subtitles | كان فخوراً بك جداً, اعتاد أن يتحدث بشأنك طول الوقت |
| Estoy orgulloso de tí. En serio. Muy orgulloso. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك، حقاً فخور بك للغاية |
| Estoy orgulloso de tí... | Open Subtitles | . . أنا فخور بك كنت أعلم أنك هو المطلوب |
| Ahh. Sabes osito Blair, estoy muy orgulloso de tí. | Open Subtitles | هل تعلمين بلير العزيزة ، انا فخور بك |
| Estoy orgulloso de tí, hijo mío. | Open Subtitles | انا فخور بك , بني |
| Estoy muy orgulloso de tí, Diana. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا , دايانا. |
| Estoy muy orgulloso de tí, hijo. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً يا بني |
| Estoy muy orgulloso de tí. | Open Subtitles | أنا حقا فخور بك. |
| Estoy orgulloso de tí, Mel. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً يا ميل. |
| Estoy muy orgulloso de tí. | Open Subtitles | أنا فخور بك حقاً |
| Las guerras. El estaría tan orgulloso de tí.. | Open Subtitles | الحروب هو سوف يكون فخور بك |
| Adiós, padre. I Me siento orgulloso de tí. | Open Subtitles | وداعاً أبي, أنا فخور بك حقاً |
| Estoy tan orgulloso de tí. | Open Subtitles | أنا فخور بك جدا |
| Estoy orgulloso de tí, Agente Mills. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ ، سيادة العميلة ميلز |
| Estoy orgulloso de tí, pequeña. | Open Subtitles | أنني فخور بكِ.. ياطفلتي |
| Estaba siendo egoista, yo tambien quiero estar orgulloso de tí. | Open Subtitles | لقد كنت أتصرف بأنانية، وأريد أن أكون فخوراً بك ايضاً |
| Sabes que estoy orgulloso de tí, ¿cierto? | Open Subtitles | انا فخوراً بك, حسناص؟ |
| - Estoy muy orgulloso de tí, papá. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك يا أبي أشكرك - |
| Tu logro fue impresionante. Y estoy orgulloso de tí | Open Subtitles | فالإنجاز الذي حققته كان مذهلاً وأنا فخورٌ بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 