DE origen del sistema generalizado de preferencias | UN | نماذج شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
Certificado de origen del sistema generalizado de preferencias | UN | شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
Certificado de origen del sistema generalizado de preferencias | UN | شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
DE ORIGEN DEL SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS* | UN | من نماذج شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم* |
Certificado de origen del sistema generalizado de preferencias | UN | شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
Certificado de origen del sistema generalizado de preferencias | UN | شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
Certificado de origen del sistema generalizado de preferencias | UN | شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
Certificado de origen del sistema generalizado de preferencias | UN | شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
Certificado de origen del sistema generalizado de preferencias | UN | شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم |
La reforma de las normas de origen del sistema generalizado de preferencias de la Unión Europea adoptada en 2011 parece ser una medida apropiada en este sentido. | UN | ويبدو أن الإصلاحات التي تم تطبيقها على قواعد المنشأ لنظام الأفضليات المعمم للاتحاد الأوروبي في عام 2011 تسير في الاتجاه الصحيح. |
1. A fin de tener en cuenta la ampliación de la Unión Europea, las notas del formulario A de los certificados de origen del sistema generalizado de preferencias (SGP) deberían enmendarse como se indica a continuación. | UN | 1- عقب توسـيع عضوية الاتحاد الأوروبي، ينبغي تعديل ملاحظات شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم (notes of the certificates of origin of the Generalized System of Preferences)، كما هو مبين أدناه. |
" Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias: nota de la secretaría de la UNCTAD " (TD/B/EX(41)/2). | UN | " تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم: مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد " (TD/B/EX(41)/2). |
" Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias " (TD/B/EX(42)/3). | UN | " تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم " TD/B/EX(42)/3) ). |
" Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias " (TD/B/EX(42)/3). | UN | " تعديلات مقترحة على النموذج " ألف " من شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم " (TD/B/EX(42)/3). |
" Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias: nota de la secretaría de la UNCTAD " (TD/B/EX(41)/2). | UN | " تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم: مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد " (TD/B/EX(41)/2). |
45. La Junta aprobó las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias que figuraban en el documento TD/B/EX(42)/3. | UN | 45 - اعتمد المجلس التعديلات المقترح إدخالها على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم بصيغته الواردة في الوثيقة TD/B/EX/(42)/3. |