| Iré para Nueva Orleáns mañana y te diré en persona, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سوف آتي الى نيو أورلينز غدا وسوف اخبرك شخصيا، حسناً؟ |
| Al agente encargado del caso le gustaría dejar claro que el Sr. Ferrie fue detenido por el fiscal de Nueva Orleáns, no por el F.B.I. | Open Subtitles | العميل الخاص المسئول يود أن يوضح أن فيري قُدم للإستجواب من قِبَل النائب العام من أورلينز وليس من قبل المباحث الفيدرالية |
| La corte criminal del distrito de Orleáns, sección H, abre la sesión. | Open Subtitles | المحكمة المركزية الجنائية لمقاطعة أورلينز قسم إتش , تنعقد الآن |
| Quiero darles la oportunidad de irse en paz antes de queyo llegue a Orleáns. | Open Subtitles | اريد ان اعطيه الفرصه ليرحل فى سلام قبل ان اصل الى اوليانز |
| Tu número de Seguridad Social es el de Rachel Summers pero era una maestra de escuela de New Orleáns. | Open Subtitles | رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك هو لشخص يدعى راشيل سامرز ولكنها مدرسة من, ولاية نيو اورلينز |
| desde las campañas por la remoción de estatuas en Charlotsville y Nueva Orleáns | TED | من الحملات حول عمليات إزالة التمثال في شارلوتسفيل ونيو أورليانز .. |
| El verano pasado lo arrestaron en Nueva Orleáns por pelear con exiliados cubanos. | Open Subtitles | قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه في مشاجرة مع الكوبيين فى المنفي المناهضين لكاسترو |
| Teniente Theodore Sawyer, Depto. de Policía de Nueva Orleáns. | Open Subtitles | ملازم تيودور سواير، إدارة شرطة نيو أورلينز. |
| En San Francisco, Nueva Orleáns Río de Janeiro Roma, Kinshasa Karachi, Bangkok, Pekín. | Open Subtitles | سان فرانسيسكو، نيو أورلينز ريو دي جينيرو روما، كنشاسا |
| San Francisco, Nueva Orleáns Río de Janeiro, Roma Kinshasa, Karachi, Bangkok y Pekín. | Open Subtitles | سان فرانسيسكو، نيو أورلينز ريو دي جينيرو ، روما كنشاسا، كراتشي، بانكوك وبكين |
| Antes de llegar a Nueva Orleáns pasó sobre aguas más calientes. | Open Subtitles | قبل ن يضرب نيو أورلينز ذهب الاعصار فوق مياه دافئة |
| Justo como los científicos pudieron predecir cuánta agua iba a salir de las presas de Nueva Orleáns. | Open Subtitles | تماما كما استطاع العلماء التوقع وبدقة كمية المياه التي ستخترق السدود في نيو أورلينز |
| - La verdad, sí. Brennan lucha contra los zombis en Nueva Orleáns, y nosotros acá. | Open Subtitles | برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز |
| No sirve para nada tratar de ayudar a la policía de Nueva Orleáns. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد شيء مثل مساعدة شرطة نيو أورلينز |
| Estamos en Nueva Orleáns. ¿Y mi beignet? | Open Subtitles | هذه مدينة نيو أورلينز عزيزتي و أين هي بينجتي؟ |
| Hablamos con sus padres en Orleáns. | Open Subtitles | تَكلّمنَا إلى أبويكِ في أورلينز. |
| No necesitaré hospedaje si marchamos hacia Orleáns. | Open Subtitles | سيدى لن احتج لمسكن لو اننا ذهبنا الى اوليانز |
| ¿Cómo acabarás el sitio de Orleáns si no sabes sobre artillería? | Open Subtitles | كيف لكى ان تتوقعى ان تحررى اوليانز لو كنتى جاهله بالتسليح الحديث |
| Así que llámame en cuanto llegues a Nueva Orleáns. | Open Subtitles | لذلك اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها الى نيو اورلينز |
| Salgamos al loco mundo de Nueva Orleáns. | Open Subtitles | هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون |
| ¿Por qué habéis venido Brick y tú de Nueva Orleáns de repente? | Open Subtitles | لماذا قررتى انت و بريك المجئ من نيو أورليانز ؟ |
| Va a dejarme conducir la locomotora hasta Nueva Orleáns. | Open Subtitles | سيدعنى أدير المحرك "طوال الطريق إلى "نيو أورلانز |
| Nos encontraremos en Miami o Nueva Orleáns. | Open Subtitles | سنتقابل في مكان ما، ميامي او نيواورليانز |
| Habría cientos de devastaciones como las de Nueva Orleáns en todo el mundo. | TED | مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 