"oro y plata" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذهب والفضة
• ذهب وفضة
• الذهب و الفضة
• ذهبية وفضية
• بالذهب و الفضة

Tenían 46.000 kilos de oro y plata obras de arte religiosas, joyas.
لديهم 46 طن من الذهب والفضة فنون دينية , جواهر

Retiraron los certificados de oro y plata de la circulación en 1934.
المالية استبعدت توزيع مصداقيات شهادات الذهب والفضة في عام 1943

Hay tanta tierra sin descubrir, tantas riquezas de oro y plata, minerales y sales.
أراضي كثيرة غير مستكشفة ثروات كبيرة من الذهب والفضة المياه المعدنية والأملاح

Sostiene también que la Petromin obtuvo beneficios adicionales debido al aumento a la sazón de los precios de su oro y plata.
ويدعي العراق أن بترومين جنت أرباحا إضافية من ارتفاع أسعار ما أنتجته من الذهب والفضة في ذلك الوقت.

También habrá oro y plata esperando por tu regreso, si has tenido éxito.
سيكون هناك أيضًا ذهب وفضة بانتظارك عند عودتك، في حال نجاحك.

Extracción de oro y plata con proceso de amalgamación de mercurio
استخراج الذهب والفضة بعملية الملغمة بالزئبق

Inglaterra... y una carga de oro y plata que valía... un millón de libras... ha sido destruido y hundido para siempre.
وشحنة من الذهب والفضة بقيمة مليون جنيه؛ تم تدميرها وقتلهم والتهامهم؛

Unos consiguieron oro y plata, otros comida para sobrevivir.
بعضاً منهم حصل على الذهب والفضة ، والبعض على الغذاء ببساطة كى يتمكنوا من البقاء

No, yo sólo voy por cosas que tengan oro y plata.
لا، أنا فقط لاصطياد الاشياء التي تأتي في الذهب والفضة.

Le dijo que vendiera todo su paquete de acciones y lo invirtiese en oro y plata.
أخبرته أن يبيع كل شيء في حقيبة أسهمه ويضعها في الذهب والفضة

Ven a las monedas de oro y plata como parte del mundo en decadencia.
انهم يرون الذهب والفضة كجزء من سقوط العالم.

Cenaréis con cubiertos de oro y plata, la mejor cocina napolitana.
وسوف تناولين الطعام على طبق من الذهب والفضة, أفضل المأكولات النيوبوليتان.

Los depósitos de sulfuros polimetálicos pueden alcanzar un tamaño considerable y a menudo contienen altas concentraciones de cobre (calcopirita), zinc (esfalerita) y plomo (galena), además de oro y plata.
وقد تبلغ الرواسب الكبريتيدية المتعددة المعادن في قاع البحر أحجاما كبيرة وعادة ما تتضمن نسبا عالية من النحاس والزنك والرصاص إضافة إلى الذهب والفضة.

Cabe destacar, en particular, que las mujeres turcomanas contribuyeron con 7.390 kilos de oro y plata, en forma de joyas étnicas de oro y plata, a los fondos para la defensa.
ومن الجدير بالذكر على وجه خاص أن النساء التركمانستانيات ساهمن في صناديق الدفاع بـ 390 7 كيلوغراما من الذهب والفضة بصورة مجوهرات فضية وذهبية تقليدية.

En algunos países se han perpetrado ataques contra defensores que apoyan a las comunidades indígenas afectadas por las actividades mineras de extracción de oro y plata realizadas por empresas transnacionales.
15 - وفي بعض البلدان، تعرض للهجوم مدافعون يدعمون مجتمعات الشعوب الأصلية المتضررة من أنشطة تعدين الذهب والفضة التي تقوم بها شركات تعدين عبر وطنية.

El cianuro, que es sumamente tóxico para los humanos, se utiliza en la industria minera para extraer oro y plata del mineral.
37 - وتستخدم صناعة التعدين السيانيد، وهو مادة شديدة السمية للبشر، لاستخراج الذهب والفضة من خام المعادن.

Según la estructura de la producción minera de oro y plata, por tamaño de las empresas, la gran minería concurrió al mercado con el 94,49% del oro y 95,07% de la plata en 2009.
فيما يتعلق بحصص إنتاج الذهب والفضة وفقا للأحجام المختلفة للشركات، فقد أنتجت شركات التعدين الكبيرة 94.49 في المائة من الذهب و 95.07 في المائة من الفضة اللذين كانا معروضين بالأسواق في عام 2009.

- ¡Oro y plata! - ¡Es oro, lo hemos logrado!
ـ ذهب وفضة في كل مكان ـ إنه ذهب، لقد نجحنا

Te entrego oro y plata... como muestra de mis bienes materiales.
أهديك الذهب و الفضة رمز من سلع كل الدنيا

En un caso de que se informó al Relator Especial, el 13 de enero de 1994 la policía serbia, según parece, se incautó de joyas de oro y plata de comercios albaneses en Prizren, sin dar ninguna explicación.
وقد أبلغ المقرر الخاص بحالة، يدعى أن الشرطة الصربية قامت فيها يوم ٣١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ بالاستيلاء على مجوهرات ذهبية وفضية من حوانيت ألبانية في بريزرين بدون تقديم أي تفسير.

Para el Papa Alejandro, un trono ceremonial construido por maeses constructores florentinos bañado de oro y plata.
للبابا (ألكساندر) عرش إحتفالي صنعه صناع (فلورنسا) المهرة و مطلي بالذهب و الفضة