| Orton ha abierto una cuenta esta mañana en un banco del suroeste de Virginia. | Open Subtitles | أورتن قد قام بفتح حساب هذا الصباح فى بنك فى جنوب فيرجينيا |
| Nacido en la pobreza, tercero de los nueve hijos de Glenda Jean Orton. | Open Subtitles | ولد فى الفقر,الثالث بين 9 أبناء الى جليندا جين أورتن |
| ¿Así que Orton ha vaciado la cuenta del fondo y está dispersando el dinero? | Open Subtitles | اذا أورتن قام بأخذ كل المال من الحساب الائتمانى ويقوم بتوزيع المال فى الأنحاء؟ |
| 1983 Juicio de Orton y Vera Chirwa en Malawi. | UN | ١٩٨٣ محاكمة أورتون وفيرا شيروا في ملاوي. |
| 1983 Juicio de Orton y Vera Chirwa en Malawi. | UN | 1983 محاكمة أورتون وفيرا شيروا في ملاوي. |
| Quienquiera que escenificó todo para que la muerte de Orton | Open Subtitles | اذا,أيا كان من قام بصنع موت أورتن ليبدو و كأنه انتحار |
| Nadie se ha pronunciado sobre cómo afectará a la cómoda existencia de Nicholas Van Orton. | Open Subtitles | لم يُعلن أحد عن تأثير ذلك في الحياة (المملّة لـ (نيكولاس فان أورتن |
| Todos están informando que fue un vendedor de camisetas llamado Lance Orton que vio el coche humeante y llamó a Emergencias. | Open Subtitles | الجميع يُصرح بأنه كان بائعًا للملابس اسمه (لانس أورتن) هو من شاهد الدخان المتصاعد من السيارة وأبلغ الشرطة. |
| Todos están informando que fue un vendedor de camisetas llamado Lance Orton que vio el coche humeante y llamó a Emergencias. | Open Subtitles | الجميع يُصرح بأنه كان بائعًا للملابس اسمه (لانس أورتن) هو من شاهد الدخان المتصاعد من السيارة وأبلغ الشرطة. |
| Lo que nos lleva hasta nuestro sospechoso, Darryl Orton. | Open Subtitles | والذى يقودنا الى المشتبه بهدارى أورتن |
| Ud. no debe preocuparse por mí, Capitán Orton. | Open Subtitles | ، يجب عليك أن تتوقف عن القلق بشأني (أيها القبطان (أورتن |
| Adiós, Capitán Orton, y gracias por todo. | Open Subtitles | ، (إلى اللقاء، أيها القبطان (أورتن وشكراً على كل شيء |
| Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, le deseamos al Sr. Van Orton cumpleaños feliz. | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل، سنة حلوة يا جميل (سنة حلوة سيد (فون أورتن سنة حلوة يا جميل |
| Perdone, ¿ha dejado algún mensaje Conrad Van Orton? | Open Subtitles | عذراً، هل ترك لي كونراد فان أورتن) رسالة؟ |
| Lo lamento muchísimo, Sr. Van Orton. | Open Subtitles | متأسف جداً سيد فان أورتن)، إن لم تكن مستاءً جداً) |
| Ah, Sr. Van Orton. Bienvenido de nuevo. | Open Subtitles | (سيد (فان أورتن أهلاً بعودتكَ، تفضل |
| Conrad Van Orton. ¿Puede avisarle, por favor? | Open Subtitles | (كونراد فان أورتن)، هلاّ اتصلتِ بغرفته من فضلك؟ |
| Beth Orton va a tocar en la discoteca, volveré al trabajo. | Open Subtitles | بيث أورتون ستغني في النادي أعقد أنه يجب علي أن أعود للعمل |
| 42. El Sr. Frank Orton recordó su experiencia como Ombudsman de Suecia contra la discriminación étnica. | UN | ٤٢ - وتحدث السيد فرانك أورتون عن تجربته كأمين مظالم سويدي معني بمناهضة التمييز الاثني. |
| Joe Orton en No asegurables "Vamos a Asegurar Cualquiera" Compañía de Seguros. | Open Subtitles | جو أورتون من غير القابلة للتأمين "سنقوم إنشور أي شخص" شركة التأمين. |
| Ella vive con un Mono. Charlie, este es Hal Orton. Decano de la Escuela de Negocios. | Open Subtitles | تشارلي " هذا هو " هال أورتون " عميد المدرسة التجارية |
| Doctor Orton, vaya al quirófano número uno, post operatorio. | Open Subtitles | اورتون الي العمليات نعم، هل يمكنني مساعدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 