"os quiero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحبكم
• احبكم
• أحبّكم
• أحبكما
• أحبّكما
• احبكما
• أريدكما أن
• واريدكم
• أحبكن

Pero, en serio, chicos, solo quiero decir que Os quiero un huevo, pringados.
ولكن حقاً يا رفاق فقط أردت القول أنا أحبكم أيها الفاشلون

Os quiero y no lo permitiré.
أنت زوجتى, و هم أولادى و أنا أحبكم و لن أسمح بهذا

Pero quiero deciros que Os quiero mucho
لكن في حاجة لإخْباركم أنني أحبكم كثيرأ حقاً

Me lo estoy pasando fenomenal. Os quiero, Os quiero a todos.
انا اقضى افضل اوقاتى انا احبكم يا شباب , احبكم جميعا

Somos todos como una grande, maravillosa, familia disfuncional, y Os quiero tios
نحن أشبه بعائلة مفكّكة كبيرة ورائعة وأنا أحبّكم

Si supierais como Os quiero a los dos.
لو أنكما عرفتما كم أنه بمقدوري أن أحبكما أنتما الاثنان

Os quiero muchísimo a los dos.
أحبّكما كثيراً على حد سواء.

Mira, chicos, Os quiero más que a nada en el mundo entero, y he estado haciendo muchas consideraciones durante los pasados días.
, انا أحبكم أكثر من أيّ شئ في العالم و كنت أفكر كثيراً في الأيام السابقة

Todo lo que puedo decir es que Os quiero chicos quiero a esta familia y esta noticia no cambia nada de eso y no tengo interés de remover el pasado
لم استطيع قول ذلك لأنني أحبكم يااولاد أحب هذه العائلة وهذه الاخبار لاتغير هذا الحب

Quiero que seais felices. Os quiero a ambos * This a big one right here *
أريدكم أن تكونوا سعداء أحبكم جميعاً هذا حدث كبير

Chicos, sabeis que Os quiero más que a nada, ¿verdad?
تعلمون يا رفاق أني أحبكم أكثر من أي شيء آخر، صحيح؟

Sólo quería deciros chicas otra vez cuanto Os quiero.
أريد فقط أن أخبركم يا فتيات مرة أخري كم أحبكم كثيراً

Os quiero a todos, y estoy trabajando muy duro para limpiar mi nombre.
أحبكم جميعاً , وأنا أعمل بجد لتطهير إسمي

Bravo. ¡Os quiero a todos! House como personaje es una fuerte taza de café.
برافو أحبكم كلكم هاوس كشخصية هو كوب قهوة مركزة

No. Yo Os quiero. Quiero a mis amigos, a todos.
لا , لا , لانى احبكم ياشباب انا احب اصدقائى , انا احب الجميع

No sería tan feliz si sólo fuera por dinero. Os quiero.
اذا كان الموضوع يتعلق فقط بالمال سوف اكون سعيدا جدا احبكم

Venid aquí. Os quiero muchísimo.
تعالي هنا أحبّكم كثيرًا، يا رفاق

Yo también Os quiero.
و أنا أيضاً أحبّكم

De hecho, su inocente visión de la vida hace que me duelan los dientes y que mi pecho se llene de rabia, pero sabéis qué, Os quiero.
في الواقع، نهج حياتكما الواسع، تجعل أسناني تؤلم وصدري يثور غضباً، لكن أتعلمان ماذا، عليَّ أن أحبكما.

Os quiero, chicos.
أحبّكما يا رفيقان.

Ten lo que tú quierás. Os quiero a las dos. ¿Te casas conmigo?
ايا ما سيكون، انا احبكما معا والأن، أتتزوجيني؟

Niños, quiero que sepan que yo he empezado a salir con alguien.
أريدكما أن تعرفا أنني بدأت مواعدة رجل ما

Yo Os quiero chicas, y quiero que os llevéis bien.
انا أحبكم انتم الاثنين واريدكم ان تكونوا علي وفاق

¡Os quiero, chicas! Mi paseo de la pena me dejó muchas ampollas y un poco de claridad.
! أنا أحبكن يا رفاق سيريّ مع الشعور بالضعف سبب لي الكثير من التقرحات