ويكيبيديا

    "osei" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أوسي
        
    • أوساي
        
    • أوزي
        
    • أوزاي
        
    • أساي
        
    • اوسي
        
    En esta ocasión, mi delegación desea dar las gracias a los Presidentes de los dos Grupos de Trabajo, el Sr. Osei, de Ghana, y la Sra. Martinic, de la Argentina, por los esfuerzos que han realizado en la preparación de los documentos de trabajo relativos a los dos temas objeto de debate. UN ويود وفدي بهذه المناسبة أن يتقدم بالشكر إلى رئيسي فريقي العمل، السيد أوسي من غانا والسيدة غابرييلا مارتينيك من الأرجنتين لجهودهما في تقديم ورقتي العمل المتعلقتين بالبندين المشار إليها آنفا.
    *Sr. Osei T. Prempeh, Vicepresidente Ghana UN *السيد أوسي ث. برمبيه نائب الرئيس غانا
    (Firmado): Osei Tutu Prempeh UN أوسي توتو برمبي
    (Firmado): Osei Tutu PREMPPEH Auditor General de Ghana UN أوساي توتو بريمبي مراجع الحسابات العام في غانا
    Sr. Osei Isaac, Director Gerente de la Junta del Cacao de Ghana UN السيد أوساي إيزاك، المسؤول التنفيذي الأول، مجلس الكاكاو، غانا
    Sr. Osei (Ghana), Presidente del Grupo de Trabajo I (habla en inglés): El Grupo de Trabajo I ha celebrado cinco reuniones hasta ahora. UN السيد أوسي (غانا)، رئيس الفريق العامل الأول (تكلم بالانكليزية): عقد الفريق العامل الأول خمس جلسات حتى الآن.
    Por fortuna, como ya he dicho, no tenemos que nombrar Presidentes para los dos órganos subsidiarios porque los dos que del año pasado, el Sr. Yaw Odei Osei, de Ghana, y la Sra. Gabriela Martinic de la Argentina, seguirán ocupando el cargo por lo que queda del año en lo que atañe al examen de esos temas. UN ولحسن الطالع، كما قلت آنفا، فنحن غير مضطرين لبحث مسألة تعيين رئيسي الهيئتين الفرعيتين لأن الرئيسين في العام الماضي، وهما السيد ياد أودي أوسي ممثل غانا والسيدة غابريلا مارتينيك ممثلة الأرجنتين سيبقيان في منصبيهما للسنة الأخيرة المقبلة من النظر في ذينك البندين.
    El Sr. Osei (Ghana) expresa su interés en estudiar, especialmente en el marco del Grupo de Estados de África, el Programa de acción revisado. UN 28 - السيد أوسي (غانا): قال إن وفده مهتم بدراسة برنامج العمل المنقح، وبخاصة في إطار مجموعة الدول الأفريقية.
    27. El Sr. Osei (Ghana) está a favor de la modificación del párrafo 28 propuesta por el Canadá. UN 27 - السيد أوسي (غانا): قال إنه يفضل التعديل الذي اقترحته كندا للفقرة 28.
    Sr. Osei (Ghana): También nosotros quisiéramos aparecer en la lista de patrocinadores de ese proyecto de resolución en especial. UN السيد أوسي (غانا) (تكلم بالانكليزية): ونحن أيضا نرغب في إدراج بلدنا ضمن مقدمي مشروع القرار.
    Sr. Osei (Ghana) (habla en inglés): Durante este debate los Estados Miembros han manifestado un deseo abrumador de hacer realidad la reforma de la labor de la Organización. UN السيد أوسي )غانا( )تكلم بالانكليزية(: لقد أعربت الدول اﻷعضاء في هذه المناقشة عن رغبة عارمة في إجراء إصــلاح فــي عمل المنظمة.
    El Sr. Osei (Ghana) se suma a la declaración formulada por Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y destaca con satisfacción el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (documento A/53/127). UN ٢٨ - السيد أوسي )غانا(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به وفد اﻷردن بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز، ورحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام الوارد في الوثيقة A/53/127.
    El Sr. Osei (Ghana) dice que la causa del problema de los refugiados de Palestina es que sigue sin haberse resuelto la cuestión relativa a la creación de un auténtico Estado palestino independiente. UN ٦٨ - السيد أوسي )غانا(: قال إن مشكلة اللاجئين الفلسطينيين تعود جذورها إلى مسألة لم تحسم بعد وهي إقامة دولة فلسطينية مستقلة حقا.
    Cúmpleme adjuntar el currículum vitae del Sr. Osei Tutu Prempeh para la adopción de las medidas necesarias. UN وتجدون رفق هذه الرسالة نسخة من السيرة الذاتية للسيد أوساي توتو بريمبه لما ترونه لازما من اجراءات .
    Sr. Osei Tutu Prempeh UN السيد أوساي توتو بريمبي
    Señor Osei Tutu Prempeh UN السيد أوساي توتو بريمبي
    Sr. Osei Tutu Prempeh UN السيد أوساي توتو بريمبي
    Sr. Osei Tutu Prempeh UN السيد أوساي توتو بريمبه
    B. Comunicación relativa a la candidatura del Sr. Osei Tutu Prempeh, UN باء - الرسالة المتعلقة بترشيح السيد أوساي توتو بريمبه ،
    17. El Sr. Osei (Ghana) apoya la posición de la delegación de Sudáfrica y espera que la posición del Movimiento No Alineado se refleje en el documento final de la Conferencia. UN 17 - السيد أوزي (غانا): أعرب عن مساندته لموقف وفد جنوب أفريقيا وعن أمله في أن تعكس الوثيقة النهائية للمؤتمر موقف حركة عدم الانحياز.
    El Sr. Osei (Ghana) dice que la labor del Departamento de Información Pública es de suma importancia, debido al creciente papel de las Naciones Unidas en los asuntos internacionales y al mayor interés en los pueblos del mundo por sus actividades. UN ١٥ - السيد أوزاي )غانا(: قال إنه نظرا للدور المتزايد الاتساع الذي تقوم به اﻷمم المتحدة في الشؤون الدولية، ولتزايد اهتمام شعوب العالم بأنشطتها، يكتسي عمل إدارة شؤون اﻹعلام أهمية قصوى.
    (Firmado) Osei Tutu PREMPEH UN )توقيع( أساي توتو بريمبيه
    Recientemente, el Presidente del Grupo de Trabajo I, sobre medios y arbitrios para lograr el desarme nuclear, Yaw Odei Osei, de Ghana, me informó de que debido a circunstancias imprevistas no podrá asistir a este período de sesiones de la Comisión. UN لقد أبلغني مؤخرا رئيس الفريق العامل الأول، المعني بسبل ووسائل تحقيق نزع السلاح النووي، ياو اودي اوسي ممثل غانا، بأنه نظرا لظروف غير متوقعة لن يتمكن من حضور هذه الجلسة التي تعقدها الهيئة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد