"osiris" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أوزوريس
• أوزيريس
• أوسايرس
• أوزايرس
• أوزيرس
• أوزايريس

Iba a hacerlo y entonces, Osiris... dijo que estaba aquí en representación del Goa'uld Anubis.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

Pero llegó el día en que Osiris coronaría a un nuevo rey.
ولكن بعد ذلك جاء اليوم الذي توج أوزوريس الملك الجديد.

Mucho he andado por la tierra de los hombres... en tu búsqueda, hermano Osiris.
منذ فترة طويلة وأنا أتجول في أرض الرجال بحثاً عنك, أخي "أوزوريس".

Organization of the Parents and Family members of the Disappeared Osiris
جمعية أوزيريس منظمة أوتاوا كارلتون لخدمات المهاجرين

Cuando no apunte a las estrellas, el instrumento funcionará conjuntamente con el Osiris para aportar datos complementarios a la investigación del ozono.
وعندما لا يكون الجهاز مصوبا نحو النجوم، سيعمل بالاقتران بجهاز أوزيريس لتوفير بيانات تكميلية لأبحاث الأوزون.

El año pasado cuando Osiris vino a la Tierra, usó la misma tecnología, la cual activaba remotamente mediante un dispositivo de muñeca
السنة الماضية عندما أتت " أوسايرس " للأرض إستخدمت نفس التقنية المفعلة عن بعد بواسطة جهاز المعصم

Como tu amiga Sarah fue tomada como anfitrión por Osiris, y no pudiste salvarla.
منذ احتجاز صديقتك (سارة) كرهينة من قِبل (أوزايرس)، لم تقدر على عتقها

Estos "geotermos" confirman la ultima transmision del Osiris.
هذه الإشارات الحرارية الأرضية تؤكد الإرسال الأخير لـ أوزيرس

Es el lugar mítico donde Osiris se escondió de Set.
أنها المكن الأسطوري الذي اختفى فية أوزوريس من ست

Bruja, ¿cómo osas invocar a Osiris para esta tarea?
ساحرة , كيف تجرؤين استدعاء أوزوريس في هذه المهمة ؟

Osiris y yo nos hemos saludado. La sustancia funcionó.
أوزوريس وأنا نوعا ما المادة الكيميائية تعمل

Mi amo Yu desea reunirse con Osiris de inmediato.
أتمنى نقل رسالة من سيدي يو إلى أوزوريس, يريد الاجتماع معها

Anubis conoce la posición de la base Tok'ra. Osiris dice que está atacando en estos momentos.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Daniel Jackson vio como el Señor del Sistema Yu era apuñalado por Osiris.
دانيال جاكسون شهد حاكم النظام يو يطعن من أوزوريس

Hoy irán a Osiris 4... a entregar ese enorme bloque de arenisca.
اليوم سوف تذهبون إلى كوكب أوزوريس الرابع لتسليم هذا الحجر الهائل

Estas son las imágenes de descenso del aterrizaje tomadas por la cámara Osiris.
ترون هنا صور عملية الهبوط، التي التقطت بواسطة كاميرا أوزيريس.

cuatro Armas de Fuego, un Troll, dos Ogros y la Joya de Osiris.
أربعة أسلحة نارية, قزم جبار, غولان و جوهرة أوزيريس

c) Cámara con lente gran angular (WAC) del sistema óptico, espectrográfico e infrarrojo de formación de imágenes (Osiris).
(ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس).

La importancia de estas series de datos depende de su precisión y exactitud, además de su continuidad; el dispositivo MOPITT lleva más de 10 años en funcionamiento y el Osiris casi otro tanto.
وتكمن أهمية تلك المجموعات من البيانات في دقتها وصحتها واستمراريتها؛ فبيانات أجهزة قياسات التلوّث في الغلاف الجوي السفلي متاحة منذ أكثر من 10 سنوات وكذلك حال بيانات أوزيريس تقريباً.

Lo sabían todo sobre mi trabajo, el Stargate, Osiris
كانوا يعرفون كل شيء عن عملي " بوابة النجوم , أوسايرس "

Lazarus se sometió a una operación para alterar su pigmento de piel e interpretar al sargento afroamericano, Lincoln Osiris,
اجتاز (لازوراس) لمرحلة مثيرة للجدل بإجراء عملية صبغ لشعره ليلعب دور العريف الإفريقي الأمريكي (لينكون أوزايرس)

Isis fue la consorte de Osiris, supuestamente el primer Faraón de Egipto.
لقد كانت (إيزيس) قرينة (أوزيرس) المفترض أن يكون أول فرعون لمصر

Veo al menos una docena de casas compradas por Osiris Corporation.
حسناً أرى أن هناك 12 منزلاً هنا ممن اشُتروا من قبل شركة أوزايريس